I’m a Mess [Persian translation]

اوه، بهم ریخته ام همین حالا

پشت و رو

به دنبال تسلیم شدنی خوشایند

ولی این آخر راه نیست

نمیتونم رابطه رو عملی کنم

چگونه به این شور و حال پایان دهم

"ما" را پایان دهم

و با اینکه خیلی وقته میدونستم

و تمام آرزوهایم

تمام قول های خود من

همه جای این نشانه ها نوشته شده ان

ولی تو مسیر من هستی

که من رو به خانه میبری، خانه، خانه، خانه، خانه

شعله های درون چشمانم را نگاه کن

چه درخشان می تابد، می خواهم عشق تو را احساس کنم، نه

آروم عزیزم شاید من یه درغگو ام

ولی امشب میخوام عاشق شم

و باورت رو توی دلم بذارم

یه وضع شلوغ الان

دیشب دیروقت

مینوشیم تا صمیمیتمون رو سرکوب کنیم

با انگشتهایی که توهم ان (دست هم رو گرفتیم)

حالا نمیتونم این احساس رو دور بندازم

چگونه به این شور و حال پایان دهم

امیدواریم متوقف شه

و من فقط موجب دردت شدم

میدونم اما همه کلمات من همیشه

از عشق تو میگفت

ولی تو مسیر من هستی

که من رو به خانه میبری، خانه، خانه، خانه، خانه

شعله های درون چشمانم را نگاه کن

چه درخشان می تابد، می خواهم عشق تو را احساس کنم، نه

آروم عزیزم شاید من یه درغگو ام

ولی امشب میخوام عاشق شم

و باورت رو توی دلم بذارم

و برای چه مدت معشوقم رو دوست داشتم

برای چه مدت معشوقم رو دوست داشتم و حالا، حالا

برای چه مدت معشوقم رو دوست داشتم و حالا، حالا

برای چه مدت معشوقم رو دوست داشتم و حالا، حالا

برای چه مدت معشوقم رو دوست داشتم و حالا، حالا

و من عشق رو حس میکنم

برای چه مدت معشوقم رو دوست داشتم و حالا، حالا

الان کاملا االان کاملا احساسش میکنم.حالا.واحساس دوست داشته شدن میکنمحساسش میکنم.حالا.واحساس دوست داشته شدن میکنم

برای چه مدت معشوقم رو دوست داشتم و حالا، حالا

الان کاملا االان کاملا احساسش میکنم.حالا.واحساس دوست داشته شدن میکنمحساسش میکنم.حالا.واحساس دوست داشته شدن میکنم

برای چه مدت معشوقم رو دوست داشتم و حالا، حالا

الان کاملا االان کاملا احساسش میکنم.حالا.واحساس دوست داشته شدن میکنمحساسش میکنم.حالا.واحساس دوست داشته شدن میکنم

برای چه مدت معشوقم رو دوست داشتم و حالا، حالا

الان کاملا االان کاملا احساسش میکنم.حالا.واحساس دوست داشته شدن میکنمحساسش میکنم.حالا.واحساس دوست داشته شدن میکنم

برای چه مدت معشوقم رو دوست داشتم و حالا، حالا

الان کاملا االان کاملا احساسش میکنم.حالا.واحساس دوست داشته شدن میکنمحساسش میکنم.حالا.واحساس دوست داشته شدن میکنم

برای چه مدت معشوقم رو دوست داشتم و حالا، حالا

• Artist:Ed Sheeran
• Album:×