I'll Make a Man Out of You [Dutch translation]

Laten we beginnen

Om de Hunnen te verslaan!

Hebben ze me dochters gegeven

Toen ik om zonen vroeg?

Jullie zijn het zieligste groepje dat ik ooit heb ontmoet

Maar je kunt er zeker van zijn dat voordat we klaar zijn

Meneer, zal ik een man van jullie maken

Rustig als een bos

Maar vurig vanbinnen

Zodra je je middenpunt vindt,

Zul je zeker winnen

Jullie zijn een bleek, ellendig hoeveelheid zonder ruggegraat

En jullie hebben er geen idee van

Op één of andere manier zal ik een man van jullie maken

Ik zal nooit op adem komen

Zeg tot ziens tegen diegene die me kende

Man, wat was ik een sukkel voor het spijbelen tijdens gym

Deze gast heeft ze dood laten schrikken

Hopelijk heeft hij me niet door

Nu wens ik echt dat ik kon zwemmen

- Refrein -

Wees een man

We moeten vlot zijn als een lopende rivier

Wees een man

Met al de kracht van een grote tyfoon

Wees een man

Met al de sterkheid van een boos vuur

Mysterieus als de donkere kant van de maan

De tijd racet naar ons toe

Totdat de Hunnen arriveren

Gehoorzaam elk van mijn orders

Et misschien zul je overleven

Je past niet in de oorlog

Dus pak je spullen en ga naar huis

Hoe zou ik een man van jou kunnen maken?

- Refrein -

Wees een man

We moeten vlot zijn als een lopende rivier

Wees een man

Met al de kracht van een grote tyfoon

Wees een man

Met al de sterkheid van een boos vuur

Mysterieus als de donkere kant van de maan

• Artist:Mulan (OST)
• Album:Mulan: An Original Walt Disney Records Soundtrack (1998)