I Knew You Were Trouble [Hebrew translation]

היה היה פעם,

לפני כמה טעויות

הייתי בשדה הראיה שלך,

איתרת אותי לבדי

מצאת אותי

מצאת אותי

מצאת אותי

אני מניחה שלא היה לך אכפת,

וכנראה שאהבתי את זה

וכשנפלתי חזק

לקחת צעד אחורה

בלעדיי, בלעדיי, בלעדיי

והוא ממזמן לא כאן

כשהוא על ידי

ואני קולטת - זאת אשמתי!

כי ידעתי שאתה צרה איך שנכנסת

אז הבושה היא עליי עכשיו.

הטסת אותי למקומות שבחיים לא הייתי בהם,

והורדת אותי למטה

ידעתי שאתה צרה איך שנכנסת

אז הבושה היא עליי עכשיו.

הטסת אותי למקומות שבחיים לא הייתי בהם,

ועכשיו אני שוכבת על הקרקע הקשה והקרה -

הו, הו, צרות, צרות, צרות

הו, הו, צרות, צרות, צרות

בלי התנצלויות,

הוא בחיים לא יראה אותך בוכה

מעמיד פנים שאינו יודע

שהוא הסיבה לכך

שאת טובעת, את טובעת, את טובעת

ושמעתי שהמשכת הלאה,

מלחשושים ברחובות

עוד חור בחגורה שלך

זה כל מה שאי-פעם אהיה

ועכשיו אני מבינה, עכשיו אני מבינה, עכשיו אני מבינה

הוא לא היה פה ממזמן

כשהכיר אותי

ואני קולטת שהבדיחה על חשבוני!

ידעתי שאתה צרה איך שנכנסת

אז הבושה היא עליי עכשיו.

הטסת אותי למקומות שבחיים לא הייתי בהם,

והורדת אותי למטה

כי ידעתי שאתה צרה איך שנכנסת

אז הבושה היא עליי עכשיו.

הטסת אותי למקומות שבחיים לא הייתי בהם,

ועכשיו אני שוכבת על הקרקע הקשה והקרה -

הו, הו, צרות, צרות, צרות

הו, הו, צרות, צרות, צרות

והפחד הכי עצוב מחלחל פנימה,

שמעולם לא אהבת אותי או אותה או אף אחת, או שום דבר!

כן,

ידעתי שאתה צרה איך שנכנסת

אז הבושה היא עליי עכשיו.

הטסת אותי למקומות שבחיים לא הייתי בהם,

והורדת אותי למטה

ידעתי שאתה צרה איך שנכנסת

אז הבושה היא עליי עכשיו.

הטסת אותי למקומות שבחיים לא הייתי בהם,

ועכשיו אני שוכבת על הקרקע הקשה והקרה -

הו, הו, צרות, צרות, צרות

הו, הו, צרות, צרות, צרות

ידעתי שאתה צרה איך שנכנסת

צרות, צרות, צרות

• Artist:Taylor Swift
• Album:Red (2012)