مقدرش أصبر لما أبقى ملك [I Just Can't Wait to be King] [Ma'darsh Usbur Lamma Ab'a Malek] [French translation]

[سيمبا]

! أنا هابقى ملك جبار، إحترسوا يا أعداء

[زازو]

قوللي ده جد ده ولا هزار، ولا خطأ إملاء ؟

[سيمبا]

! هابقى ملك فوق العادة، ماجابتنيش ولادة

! أزأر في الفيل يترقص، ويقول كله إلا ده

[زازو]

! أه، عيل يلزمه داده وزئيره ملوش تأثير

[سيمبا]

! مقدرش أصبر لما أبقى ملك

[زازو]

! باقولك إيه، لسه كتير على أحلامك دي

[سيمبا]

...متقوليش لأ

[زازو]

! أنا باقول لأ

[نالا]

...كلمته هو الحق

[زازو]

...أنا أقصد

[سيمبا]

...واحد زيي خطير

[زازو]

...بس، إنتوا تعرفوا

[سيمبا ونالا]

! مش محتاج لوزير

[زازو]

! لأ ده كتير

[سيمبا]

...تمشي الدنيا على هوايا

[زازو]

! مفيش كلام من ده

[سيمبا]

أنا الأول والكل ورايا

[زازو]

...أعتقدُ أنَ الوقتَ قد حان.. وهاقولهالك بصراحة

[سيمبا]

! بصراحة أنتَ مرستان، وكفاية جدل وتناحة

[زازو]

! لو كان ده أسوبك، لعلمك، هاستقيل

! هاطفش من كل عيوبك، خلاص، فاض بيا الكيل

! ده إنتَ يادوبك عيل لسانه طويل

[سيمبا]

! مقدرش أصبر لما أبقى ملك

! كله يبص شمال

! كله يبص يمين

...وأنا تحت الأضواء

! حيوني يا حلوين

[زازو]

! مش دلوقت

بالروح والدم يا حبيب الملايين))

زعيم قائد هنلاقي زيك فين ؟

((! زيك مفيش في الدنيا ديا إتنين

[سيمبا]

...مقدرش أصبر لما أبقى ملك

...مقدرش أصبر لما أبقى ملك...

! مقدر أصبر لما أبقى ملك

• Artist:The Lion King (OST)