I Hope I Don't Fall in Love [Greek translation]

Λοιπόν ελπίζω να μην σε ερωτευτώ

Γιατί ο έρωτας σπλά με στενοχωρεί

Λοιπόν η μουσική παίζει και εσύ δείχνεις

Την καρδιά σου σε μένα για να τη δω

Πήρα μια μπύρα και τώρα σε ακούω

Να με καλείς

Και ελπίζω να μην σε ερωτευτώ.

Λοιπόν το δωμάτιο είναι γεμάτο, άνθρωποι παντού

Και αναρωτιέμαι, να σου προσφέρω την καρέκλα μου;

Λοιπόν αν καθήσεις με αυτόν τον γέρο παλιάτσο,

Πάρε αυτον τον μορφασμό και σπάσ' τον

Πριν το βράδυ περάσει

Πιστεύω πως θα μπορούσαμε να τα καταφέρουμε

Και ελπίζω να μην σε ερωτευτώ.

Λοιπόν η νύχτα κάνει παράξενα πράγματα μέσα σε έναν άνδρα

Αυτά τα αισθήματα του παλιοκαζανόβα δεν τα καταλαβαίνεις

Λοιπόν γυρνάω να σε κοιτάξω

Ανάβεις ένα τσιγάρο

Μακάρι να είχα τα κότσια να σου ζητήσω ένα

Αλλά δεν έχουμε συστηθεί

Και ελπίζω να μην σε ερωτευτώ.

Μπορώ να δω πως είσαι μόνη όπως και γω

Και κοντεύει αργα, θα ήθελες μια συντροφιά

Λοιπόν γυρνάω να σε κοιτάξω

Και με κοιτάς και συ

Ο τύπος που είναι μαζί σου την έκανε

Η καρέκλα δίπλα σου είναι ελεύθερη

Και ελπίζω να μην σε ερωτευτώ.

Τώρα είναι ώρα κλεισίματος, η μουσική σβήνει

Τελευταίο κάλεσμα για ποτά, θα πάρω άλλη μια μπύρα

Λοιπόν γυρνάω να σε κοιτάξω

Δεν είσαι πουθενά

Ψάχνω το μέρος για το χαμένο σου πρόσωπο

Υποθέτω θα πάρω και άλλο ένα γύρο

Και νομίζω ότι μόλις σε ερωτεύτηκα.

• Artist:Tom Waits
• Album:Closing Time (1973)