I Hope I Don't Fall in Love [Bulgarian translation]

Е, дано не се влюбя в теб,

защото влюбването ме натъжава.

Е, музиката свири и ти ми показваш

своето сърце.

Пих бира и сега чувам,

че ме викаш.

И дано не се влюбя в теб.

Е, стаята е претъпкана, хора навсякъде,

а аз се чудя, да ти предложа ли стол?

Е, ако седнеш с този стар клоун,

не се мръщи.

Преди вечерта да си е отишла,

мисля, че ще упсеем.

И дано не се влюбя в теб.

Е, нощта прави странни неща в човек.

Тези стари котешки чувства ти не разбираш.

Е, обръщам се да те погледна,

ти палиш цигара,

иска ми се да имах смелостта да поискам една,

но ние никога не сме се запознавали.

И дано не се влюбя в теб.

Виждам, че и ти като мен си самотна.

И, бидейки късно, искаш компания.

Е, обръщам се да те погледна

и ти ме поглеждаш.

Типа, с когото си, вече си е отишъл

и столът до теб е свободен.

И дано не се влюбиш в мен.

Време за затваряне, музиката замира.

Последни поръчки, ще искам още една бира.

Е, обръщам се да те погледна,

никъде не се виждаш.

Търся наоколо за изгубеното ти лице,

предполагам, ще си взема още едно питие

и ще мисля как вече съм се влюбил в теб.

• Artist:Tom Waits
• Album:Closing Time (1973)