I Dreamed a Dream [Hebrew translation]

חלמתי חלום בימים עברו

כאשר התקווה הייתה רבה והיה שווה לחיות

חלמתי שאהבה לעולם לא תגווע

חלמתי שאלוהים יהיה סלחן

הייתי אז צעירה וחסרת כל חשש

וחלומות נוצרו ושומשו ובוזבזו

לא היה כל כופר לשלם

לא היה שיר שלא הושר, לא היה יין שלא נטעם

אך הנמרים באים בלילה

עם קולם הענוג כרעם

כשהם קורעים את תקוותך לגזרים

כשהם הופכים חלומך לבושה

ועודני חולמת שהוא ישוב אליי

שנחיה יחדיו עוד שנים ארוכות

אך ישנם חלומות של ייתכנו

וישנן סופות שלא ניתן לעמוד בהן

היה לי חלום שחיי יהיו

כה שונים מהגיהינום הזה בו אני חיה

כה שונים עתה מכפי שהיו נראים

עתה החיים הרגו את החלום אותו חלמתי

• Artist:Susan Boyle
• Album:I Dreamed a Dream (2009)