I Don't Wanna Cry [Greek translation]

Άλλη μια φορά στεκομαστε στη σιωπή,

εξάλλου όλα έχουν ειπωθεί και τελειώσει.

Μόνο κενό μέσα μας.

Μωρό μου κοίτα τι έχουμε γίνει.

Μπορούμε να δώσουμε εκατομμύρια υποσχέσεις

αλλά και πάλι δεν θα αλλάξουμε.

Δεν είναι σωστό να μείνουμε μαζί,

όταν μόνο φέρνουμε πόνο ο ένας στον άλλον.

ΡΕΦΡΑΙΝ

Δεν θέλω να κλάψω

Δεν θέλω να κλάψω

Τίποτα στον κόσμο

δεν θα μπορούσε να μας φέρει

εκει που βρισκόμασταν κάποτε.

Παρόλο που σου έχω δώσει την καρδιά και την ψυχή μου,

πρέπει να βρω έναν τρόπο να σε αφήσω να φύγεις,

γιατί μωρό μου

δεν θέλω να κλάψω.

Πολύ μακριά χωριστα για να γεφυρωσουμε την απόσταση,

αλλά κάτι μας κράτα να εμμενουμε συνεχώς

στο να προσποιουμαστε ότι δεν καταλαβαίνουμε τη διαφορά,

στο να αρνούμαστε ότι αυτό που είχαμε χάθηκε.

Κάθε στιγμή που είμαστε μαζί,

απλά με κάνει να καταρρεω

Ξέρω ότι ορκιστηκαμε ότι θα ήταν για πάντα,

αλλά πονάει πάρα πολύ να παραμείνουμε εδώ.

ΡΕΦΡΑΙΝ

Όλη η μαγεία χάθηκε.

Υπάρχει απλά το φάντασμα μιας ανάμνησης

Κάτι απλά πήγε λάθος.

Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να προσποιουμαστε

στο να προσποιουμαστε.

ΡΕΦΡΑΙΝ

• Artist:Mariah Carey
• Album:#1's (1998)