I Can't Be With You [German translation]

Ich liege wieder in meinem Bett,

und ich weine, weil du nicht hier bist.

In meinem Kopf weine ich wieder,

und ich weiß, dass es nicht logisch ist.

Lege deine Hände, lege deine Hände,

auf mein Gesicht und sage, dass es du bist.

Aber es ist schlecht und es macht mich traurig,

dass ich nicht bei dir sein kann.

Bei dir sein, bei dir sein, Baby, Ich kann nicht bei dir sein.

Ich denke daran zurück, wie die Dinge waren.

Und wie wir uns so stark geliebt haben

Ich wollte die Mutter deiner Kinder sein

und jetzt ist es nur ein Lebewohl.

Lege deine Hände in meine Hände

und komme mit mir, wir werden ein anderes Ende finden

Und ich werde meinen Kopf auf einer anderen Schulter ablegen,

denn bei dir kann ich nicht sein.

Bei dir sein, bei dir sein, Baby, Ich kann nicht bei dir sein.

Weil du nicht hier bist, weil du nicht hier bist

Baby, kann ich nicht bei dir sein

Weil du nicht hier bist, weil du nicht hier bist

Baby, ich bin immer noch in dich verliebt

Immer noch in dich verliebt.

• Artist:The Cranberries
• Album:No Need to Argue (1994)