I Belong to You [Il ritmo della passione] [Arabic translation]

اروس:لا أريد الأن أن أدافع عن نفسى أكثر من ذلك

فسوف أتجاوز الحواجز التى بداخلى

و هى أصعب لحظاتى

لأجلك

اناستاشا:ليس هناك سبب.ليس هناك ترتيب (معين)

فهذا واضح وضوح الشمس

أنى أسمع صوتك

فيختفى الظلام

ففى كل مرة أنظر فيها الى عينيك

تجعلنى أحبك

اروس:هذا الشتاء سوف ينتهى

اناستاشا:و أنا أحبك حقا

اروس:من خارجى و داخلى

اناستاشا:كيف تجعلنى أحبك

اروس:بكل مصاعبه

اناستاشا:و أنا حقا أحبك

اروس و اناستاشا:انا انتمى لك وانت تنتمى لى الى الأبد

(انا لك و انت لى الى الأبد)

اناستاشا:أريدك

حبيبى أريدك

و اعتقدت انك يجب أن تعلم

أنى أؤمن (بحبك لى)

و أنك انت هى الرياح التى تحت جناحى

انا انتمى لك وانت تنتمى لى الى الأبد

(انا لك و انت لى الى الأبد)

اروس:لقد اتبعت افكار متهورة

اناستاشا:أنت كل أحلامى

اروس:عن الوحدة و عن السير فى الصحروات القاحلة

اناستاشا:انت نسيمى الرقيق

اروس:و لكن على ايقاع حبك لى سأعيش الأن

اناستاشا:و أنا لن أتركك ابدا

اروس:فسوف اخطى عبر الحب

اناستاشا:انت تكمل ما ينقصنى

اروس:و فى لحظاته الشبيهه بالموج

اناستاشا:انى احس بك فى روحى

اروس:العميقة كالمحيطات

اروس و اناستاشا:سوف أنجو من هذا الخوف من اجلك

اروس:الكلمات التى لم اقلها لك بعد تحرقنى من الداخل

أتعلمين..

اناستاشا:أريدك

حبيبى أريدك

و اعتقدت انك يجب أن تعلم

أنى أؤمن (بحبك لى)

اروس:تلك الومضات فى السكون هى نحن..اوه

اروس و اناستاشا:انا انتمى لك وانت تنتمى لى

(انا لك و انت لى)

اناستاشا:انت هى الرياح التى تحت جناحى

انا انتمى لك وانت تنتمى لى

(انا لك و انت لى)

اوه..اوه..اوه..اوه

اروس:أشعر بك الان

اروس و اناستاشا:و سوف انتمى لك الى الابد

(سوف اكون لك الى الابد)

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Calma Apparente (2005)