I Am Moana [Song of the Ancestors] [Catalan translation]

[Gramma Tala:]

Conec una noia d'una illa

Ella es distingeix de la multitud

Estima la mar i la seva gent

Fa que tota la seva família n'estigui orgullosa

A vegades el món sembla en contra de tu

El viatge potser deixarà una cicatriu

Però les cicatrius es curen i revelen només

On estàs

La gent que estimes et canviarà

Les cosas que has après et guiaran

I res de res pot silenciar

La veu tranquil·la encara dins de tu

I quan aquesta veu comenci a xiuxiuejar

Moana has arribat tan lluny

Moana escolta

Saps qui ets?

[Moana:]

Qui sóc?

Sóc una noia que estima la meva illa

Sóc la noia que estima la mar

Em crida

Sóc la filla del cap del poble

Nosaltres descendim de viatgers

Que van trobar el seu camí a través del món

Em criden

Ens n'he alliberat a on estem

He viatjat més lluny

Sóc tot el que he après i més

Encara em crida

I la crida no està fora en absolut, està dins de mi

És com la marea; sempre decreixent i creixent

Et portaré aquí al meu cor, em recordaràs

Que passi el que passi

Jo conec el camí

Sóc Moana!

• Artist:Moana (OST)
• Album:Moana OST (2016)