I Always Liked That [German translation]

Sollte mich dazu bringen zuzugeben, dass ich gebrochen bin

gebrochen bin, sollte es nicht?

Nach allem, was ich gepredigt habe

kann ich noch immer nicht akzeptieren, dass ich nicht passe.

Und sobald er vom Kurs abgebracht wurde, beschreibt der Schneeball, der wie eine Lawine mein Rückgrat hinabsaust, eine vollkommen unvollkommene Linie.

Ist es bloß das Gewicht,

denn es ist das Gewicht, das mich wieder hinabzieht.

Oder ist das der Sündenbock, der übermäßig tollpatschige Freund,

dafür da, die Schuld daran, was wirklich geschieht, auf sich zu nehmen.

Der Kreis muss ein Ende finden.

Und das habe ich immer an mir gemocht:

Dass ich weiß, wofür ich kämpfe und dafür

würde ich in den Krieg ziehen.

Die Waffe im Geist ist die Haut meines Geists,

die um den einzigen Körperteil, der von Belang sein sollte,

gewickelt ist,

mein Herz.

Die einzige Möglichkeit ist es, all die Angst davor, nicht vollkommen zu sein, loszulassen, loszuwerden, mein Ziel scheint vollkommen klar zu sein.

Von der Furcht erfüllt, dass, wenn ich loslasse, ich auch mich selbst verliere,

und ich will nicht jemand anders sein.

[Refrain]

Doch was ist, wenn ich schon immer

gut genug in meiner Haut war?

• Artist:Maria Mena
• Album:Weapon in Mind (2013)