Il mio cammino [On My Way] [French translation]

Ho cominciato il mio viaggio ormai

Il mondo è lì fuori per me,

La grinta che cresce non crolla mai

Tutto il resto non conta un granchè...

Il mio cammino mi porta via,

Quante cose nuove imparerò,

Con il sole che dà

Tanta euforia,

E nel cuore la felicità.

Ritrovarsi vuol dire

Non perdersi mai;

La lontananza è nulla, se vuoi.

Dai racconti il passato tornerà

E ci riavvicinerà.

Il viaggio è cominciato ormai,

C'è il mondo li fuori per me;

Che cos'altro potrei chiedere, non lo so,

Sensazione più bella non c'è.

Niente mai mi farà cambiare idea,

La pioggia non mi fermerà,

Perché il sole prima o poi

Tornerà a splendere...

è il mio sogno che si fa realtà.

Ora il mio cammino è iniziato.

Il mio cammino,

Il mio cammino,

Il mio cammino,

Il mio cammino.

Ho cominciato il mio viaggio ormai,

Non torno indietro perché

La luna nel cielo non manca mai,

E il sole risplende per me.

So che il mio cammino mi porta via,

Ritroverò casa mia.

Il coraggio che non mi abbandona mai

La strada mi indicherà.

Io vado via.

Devo andare via.

• Artist:Brother Bear (OST)
• Album:Koda, fratello orso: colonna sonora originale (2004)