No Way Out [Single Version] [German translation]

Überall wo ich hingehe tu ich jemandem weh

Aber es gibt nichts was ich sagen kann um die Dinge zu ändern, die ich tat

Von all den Dingen, die ich vor dir verbarg, kann ich die Scham nicht verbergen

Und ich bete, dass jemand oder etwas kommt um (dir) den Schmerz zu nehmen

Es gibt keinen Ausweg aus diesem dunklen Ort

Keine Hoffnung, keine Zukunft

Ich weiß, ich kann nicht frei sein

Aber ich sehe keinen anderen Weg

Und ich kann keinem weiteren Tag begegnen

Sag mir, was hab ich falsch gemacht?

Jeder den ich liebte ist weg

Ich würde alles so anders machen, aber ich kann die Zeit nicht zurückdrehen

Es gibt keinen Schutz vor dem Sturm in mir

Es gibt keinen Ausweg aus diesem dunklen Ort

Keine Hoffnung, keine Zukunft

Ich weiß, ich kann nicht frei sein

Aber ich sehe keinen anderen Weg

Und ich kann keinem weiteren Tag begegnen

Ich kann die Worte, die ich höre nicht glauben

Es ist wie eine Antwort auf ein Gebet

Und wenn ich mich umsehe, sehe ich

diesen Ort, diese Zeit, meinen Freund

Ich weiß, es ist schwer, aber irgendwie hast du herausgefunden

wie du in dein Herz siehst und wie du mir jetzt vergibst

Du hast mir die Kraft gegeben zu sehen wo meine Reise endet

Du hast mir die Kraft gegeben weiterzumachen

Ich sehe den Weg aus diesem dunklen Ort

Ich sehe meine Zukunft

Und deine Vergebung hat mich befreit

Oh und ich sehe einen anderen Weg

Ich kann einem weiteren Tag begegnen

(Ich sehe den Weg) Ich kann den Weg sehen

(Ich sehe die Zukunft)

Ich sehe den Weg aus diesem dunklen Ort

Ich sehe meine Zukunft

Ich sehe den Weg aus diesem dunklen Ort...

• Artist:Brother Bear (OST)
• Album:Brother Bear: An Original Walt Disney Records Soundtrack (2003)