Hymne à l'amour [Hungarian translation]

A kék ég felettünk összeomolhat

És a föld is szétcsúszhat

Cseppet sem érdekel, hogyha szeretsz

Nem érdekel az egész világ sem

Amíg a szerelem elönti reggeleim

Míg a testem kezeid közt reszket

Cseppet sem érdekelnek a problémák

Szerelmem, mivel szeretsz

A világ végére elmennék

Befesteném a hajam szőkére

Ha megkérnél rá

Elmennék a Holdért

Ellopnék egy vagyont

Ha megkérnél rá

Megtagadnám hazámat

Megtagadnám barátaimat

Ha megkérnél rá

Nevethetsz rajtam

Bármit megtennék

Ha megkérnél rá

Ha egy napon az élet elszakít tőlem

Ha meghalsz és távol kerülsz tőlem

Cseppet sem érdekel, ha szeretsz

Mert meghalnék én is veled

Miénk lenne az örökkévalóság

A kék végtelenségben

A mennyben nincs több probléma

Szerelmem, hiszed-e hogyha szeretjük egymást

Isten egyesít mindenkit, ki szereti egymást

• Artist:Édith Piaf