Hvala ti suboto uvece [Norwegian translation]

Morgenen banker på døra, jeg åpner ikke

hodet mitt dundrer, fordi jeg drikker hver kveld på grunn av oss

du er ikke her

Hos meg er det likt, jeg kjemper fortsatt

jeg lever fortere og fortere, det er min måte å redde meg på

for et øyeblikk, for en stund

Ref.

Derfor takker jeg deg, lørdags kveld

med deg gror jeg sårene mine

takk til himmelen kompis

for du er der sånn at jeg ikke ender opp alene

Takk skal du ha Gud

for at du passer på det forbanna hjertet mitt

og til deg kjære, takk for at du er så langt av sted

kjære, for at du er så langt av sted

Du er ikke her, alle spør meg hvem sin skyld er det

jeg forsvarer meg med stillhet

jeg hører ikke hva verden har å si

Du er ikke her, hos meg er de likt jeg kjemper fortsatt

jeg lever fortere og fortere, det er min måte å redde meg på

for et øyeblikk, for en stund

Ref.

• Artist:Dženan Lončarević