Humble [Turkish translation]

[ Video Girişi ]

Günahkarlık ya da güçsüzlük

Bunu görmelisiniz

Aynen (evet, evet!)

[ Giriş ]

Kimse benim için dua etmiyor

O günlerden biri daha işte

Aynen (evet, evet!)

[Verse 1]

Eyy, şuruplu sandviç yediğim ve suç dolu günleri hatırlıyorum hâlâ

Zencilere sahte parayla madik attığım günleri

Ama artık gerçeğini sayıyorum o paraların

Muhasebecimin yaşadığı yerde Parmesan* var

Aslına bakarsanız, dikiyorum kafaya bu

D'USSÉ'yi* sevgilimle beraber, analistler için tadının Kool-Aid* gibi olduğunu söyleyebilirim

Kızım, senin o değerli kıçına maaş makbuzumla dünyaları alabilirim

Ahh, bu amcık çok iyi, oturmayacak mısın tat alıcılarımın* üstüne?

Ekstra şeyler yapmama izin verdiğin anda uysallaşıveririm hemen

Mahallene çekerim arabayı, ve başlarım parçalamaya: Tetris* bu oyunun adı

Geceden gündüze ve gündüzden geceye...

Her gün makaraya alırım sizi, tek yapabileceğiniz nefret etmek

Eğer çıkarsam BM'inizden*, yine de Mercedes sürüyor olurum

Eğer bu piyasadan elimi ayağımı çekersem, yine de en iyisi olurum

Sol darbem* viral oldu bile,

sağ darbem bebeği gediğinize koyacak

Soprano C*, yüksek notada tutmayı seviyoruz işi

Bu oyun seviyelerden oluşuyor, siz de ben de biliyoruz, sürtük, mütevazı olun

[Nakarat]

Mütevazı ol, sürtük (Dur hele, sürtük)

Otur yerine (Dur hele, dur hele, küçük sürtük)

Mütevazı ol (Dur hele, sürtük)

Otur yerine (Dur hele, otur yerine, otur yerine, küçük sürtük)

Mütevazı ol (Dur hele, dur hele)

Sürtük, otur yerine (Dur hele, dur hele, küçük sürtük)

Mütevazı ol (Küçük sürtük, dur hele, sürtük)

Otur yerine (Dur hele, dur hele, dur hele, dur hele)

Mütevazı ol (Dur hele, dur hele)

Otur yerine (Dur hele, dur hele, dur hele, küçük sürtük)

Mütevazı ol (Dur hele, sürtük)

Otur yerine (Dur hele, otur yerine, otur yerine, küçük sürtük)

Mütevazı ol (Dur hele, dur hele)

Otur yerine, sürtük (Dur hele, dur hele, küçük sürtük)

Mütevazı ol (Küçük sürtük, dur hele, sürtük)

Otur yerine (Dur hele, dur hele, dur hele, dur hele)

[Verse 2]

Bu zenci kim olduğunu sanıyor da dik dik bakıyor Man-Man'e*? (Man-Man)

Sahnemden siktir olun gidin lan, ben Sandman'im* (Sandman)

Rahat bırakın ulan beni siktiklerim

Öyle bi hamle yaparım ki tüm hayatınız yerle bir olur

Siktimin Photoshop'undan bıktım artık

Bana doğal şeyler gösterin tıpkı Richard Pryor'ın afro saçları gibi

Bana doğal şeyler gösterin tıpkı çatlak izleri olan kalçalar gibi

Yine de beceririm sizi annenizin koltuğunda Polo çoraplarım* giyili, eyy

Bu bok fazlasıyla uçuk, eyy, beni şaşırtmıyorsunuz, eyy

Soğuk aldım klimadan*, eyy, Obama demin beni aradı, eyy

Bunu uydurmuyorum, eyy, oysa bi çoğunuz uyduruyorsunuz, eyy

Bu konuda mütevazı oluyorum sadece, eyy, sizse tüm detaylarından bahsediyorsunuz, eyy

Bu Grey Poupon gibi, Evian gibi, TED Talk gibi*, eyy

Benim konuştuklarım ruhumdan geliyor, sizinkilerse kullandığınız ilaçlardan, eyy

Eğer bi zenciyi öldürürsem*, bu alkol sayesinde değildir, eyy

En nihayetinde en gerçek zenci benim, sürtükler, mütevazı olun

[Nakarat]

Mütevazı ol, sürtük (Dur hele, sürtük)

Otur yerine (Dur hele, dur hele, küçük sürtük)

Mütevazı ol (Dur hele, sürtük)

Otur yerine (Dur hele, otur yerine, otur yerine, küçük sürtük)

Mütevazı ol (Dur hele, dur hele)

Sürtük, otur yerine (Dur hele, dur hele, küçük sürtük)

Mütevazı ol (Küçük sürtük, dur hele, sürtük)

Otur yerine (Dur hele, dur hele, dur hele, dur hele)

Mütevazı ol (Dur hele, dur hele)

Otur yerine (Dur hele, dur hele, dur hele, küçük sürtük)

Mütevazı ol (Dur hele, sürtük)

Otur yerine (Dur hele, otur yerine, otur yerine, küçük sürtük)

Mütevazı ol (Dur hele, dur hele)

Otur yerine, sürtük (Dur hele, dur hele, küçük sürtük)

Mütevazı ol (Küçük sürtük, dur hele, sürtük)

Otur yerine (Dur hele, dur hele, dur hele, dur hele)

• Artist:Kendrick Lamar
• Album:DAMN.(2017)