花若離枝 [Hue na li ki] [Chinese translation]

鮮花若離開枝頭，旋即就會凋零

再開，又是不同的時節了

綠葉若落在土地上，旋即就會枯黃

再長，也不在同個位置了

我恨你不知道我的心意

為了新苗等著春天

不願意青春白白被浪費

白白守著，最後變成枯枝

豔麗的花不香

香的花又不曾豔麗

一肩扛著扁擔，兩頭雞都在哭啼 [1]

希望你知曉我的心意

如此，我願將魂魄都交給你

世間冷暖無常，人情最為珍貴

寒冬也會變春天

• Artist:Julie Su