Hoy no me puedo levantar [Japanese translation]

今日, 起きられないわ

しょんどい週末ね

飲んで吸って笑って

休みできなかった

今日, 起きられないわ

何にも歩かせない

どうするかわからない

足が痛む腕が痛む

頭痛む瞳痛む

今日, 手に付かないわ

爆発くらい脳

シャンパン二日酔い

飛んで消えて泡

今日, 身を起こしたくないわ

今日, ベッドに時間をかけたい

会社に行く気がないのわ

足が痛む腕が痛む

頭痛む瞳痛む

今日, 起きられないわ

何にも歩かせない

今日, 起きられないわ

しょんどい週末ね

飲んで吸って笑って

休みできなかった

今日, 起きられないわ

• Artist:Mecano
• Album:Mecano (1982)