How Can You Mend A Broken Heart [Romanian translation]

Mă gândesc la zilele din tinereţe, când trăiam doar pentru mine

Era tot ce-și putea dori un bărbat

N- am putut vedea niciodată ziua de mâine,

Dar nimeni nu mi-a vorbit niciodată despre durere.

Şi, Cum poţi TU vindeca o inmă rănită?

Cum poţi TU opri ploaia să cadă?

Spune-mi cum poți opri soarele să strălucească?

Ce anume face ca lumea să se învârtă?

Cum poţi TU vindeca acest om distrus?

Cum poate un pierzător să câştige vreodată?

Cineva, vă rog, să mă ajute să-mi repar inima rănită

Şi, lăsă-mă să trăiesc din nou.

Încă mai pot simţi vântul ce foşneşte printre copaci

Şi amintirile zilelor ce au trecut

Dar, n- am putut vedea niciodată ziua de mâine,

Îţi vine să crezi că nimeni

Nimeni, niciodată nu ne-a vorbit despre durere.

Deci, Cum poţi TU vindeca o inmă rănită?

Cum poţi TU opri ploaia să nu cadă?

Spune-mi cum poți opri soarele să strălucească?

Ce anume face ca lumea să se învârtă?

Iar câteodată trebuie să-ţi spun:

Spune-mi mă ajuți să vindec acest om distrus?

Cum poate un pierzător să câştige vreodată?

Te rog ajută-mă să-mi repar inima frântă

Și lasă-mă să trăiesc din nou.

Cum poţi TU vindeca acest om distrus?

Cum poate un pierzător să câştige vreodată, iubito?

Te rog ajută-mă să-mi repar inima frântă

Şi, lăsă-mă să trăiesc din nou.

Deci, cum poți tu vindeca această inimă zdrobită?

Cum poți TU să oprești ploaia să nu cadă?

Ajută-mă să-mi repar inima frântă

Și lasă-mă să trăiesc din nou.

• Artist:Al Green