Hollywood Boulevard [German translation]

Manch einer träumt ein Leben lang

Wie das wohl wäre als Superstar

Manch einer lebt im Kino

Dadrinnen ist alles wunderbar

Es gibt Stars in jeder Kleinstadt

In jedem Hause, das nicht unbewohnt

Man findet sogar auf dem Hollywood Boulevard

Steine mit Namen im Beton

Tritt nicht auf Greta Garbo, wenn du flanierst auf dem Boulevard

Die sieht so zart aus und zerbrechlich

Deshalb hat sie 'auf hart' gemacht

Sie wurde verbogen zur Prinzessin

Und sie wurde auf einen Thron gesetzt, bis sie

Den Hals von alldem voll hatte

Nur noch allein sein wollte, zuletzt

Du kannst alle Sterne sehen

Wenn du rumspazierst auf dem Hollywood Boulevard

Gibt es manche, die du erkennst

Manche, von denen du kaum je etwas hörtest

Leute, die arbeiteten, litten und kämpften um Ruhm

Manche, die Erfolg hatten, und manche, die vergeblich litten

Rudolph Valentino, der hatte den Bogen raus

Wie der mit Blicken alles klarmachte

An jedem Arm ein Mordsweib

Tritt auf gar keinen Fall auf Marilyn

Gelitten hat sie schon genug

Sie wurde wie Edelstahl behandelt

Dabei war sie aus Fleisch un Blut

Un du siehst all die Stars, nicht nur ein paar

Auf dem Hollywood Boulevard. Und die meisten

Die kennst du, nur eine Handvoll davon sind

Dir unbekannte Menschen, die gelitten haben

Egal, wie reich und berühmt. Manche für die Ewigkeit

Manche wiederum lange anonym

Jeder ist ein Träumer, und jeder ist ein Star

Und jeder ist im Showbusiness

Es ist egal, wer du bist

Und die, die erfolgreich sind

Sei immer auf der Hut

Erfolg geht Hand in Hand mit Misserfolg

Entlang dem Hollywood Boulevard. Ich wünschte

Mein Leben wäre eine ununterbrochene Hollywood-Filmshow

Eine Fantasiewelt aus Bösewichten und Helden aus Zelluloid

Weil Zelluloid-Helden niemals Schmerzen empfinden

Und Zelluloid-Helden sterben niemals wirklich

• Artist:BAP
• Album:Sonx (2004)