Ho un sogno [Bulgarian translation]

Цип върху мислите за дни,

заключени като катинар,

които имах до вчера,

а сега вече нямам.

Имам една мечта, имам една мечта. (×3)

Имам една мечта, имам една мечта аз.

Какво не бих дала

да поваля плексигласа,

който е между нас

и който ни пречи да бъдем.

Ние сме бонсаи –

възрастни, без да растем,

милиарди различния копия.

Какво не бих сторила

да удължа миговете

на любов и да ги превърна във векове.

Това искам,

изглаждайки всички ъгли

на нашите лица касички,

но стига приказки! Имам една мечта аз.

Виждам се в лодка, (Имам една мечта, имам една мечта.)

припомням си стих, (Имам една мечта, имам една мечта.)

една жена на завой (Имам една мечта, имам една мечта.)

към един нов път. (Имам една мечта, имам една мечта.)

Имам една мечта, имам една мечта. (×3)

Имам една мечта, имам една мечта аз.

Предпочитам

да не заобикалям препятствия –

по-добре да се блъсна в тях.

Човек научава повече от една синина

и от всички свои

неизлишни болки,

отколкото от умствени догадки.

Избягвам

да създавам своята музика

с несинхронните удари

на едно автомобилно сърце

и търся

истинското си благоденствие

не в празни трупания,

а в намереното вътре в мен равновесие.

Имам една мечта истинска и постижима –

да изляза от мрака и най-сетне да бъда.

Мечтата е обич безмерна и неотменна –

като да се преродя и да се обърна към Бог.

Имам една своя мечта,

имам една мечта аз. (Имам една мечта, имам една мечта.

Имам една мечта, имам една мечта.)

Имам една мечта огромна и неотменна.

Мечтата е да обичам, това е една моя мечта.

Имам една мечта аз,

имам една своя мечта.

• Artist:Anna Oxa
• Album:Ho un sogno (2003)