Historia de un sueño [Serbian translation]

Oprosti što ulazim bez kucanja

Nije trenutak, a još manje mesto

Morala sam da ti kažem

Da na nebu i nije tako loše

Sutra se nećeš ni sećati

Bio je to samo sam, ponavljaćeš

A kao odgovor proći će zvezda padalica

A kad budem otišla biće

Moj život na Zemlji u miru

Samo sam htela da se oprostim

Poljubim te i vidim još jednom

Obećaj da ćeš biti srećna

Bila si tako lepa kad se smeješ

I tako, samo tako želim da te pamtim

Tako, kao ranije

Tako, i na dalje

Tako, živote moj, biće bolje tako

Sad treba da se odmaraš

Pusti da te ušuškam kao pre par godina

Sećaš se kako sam ti tada

Pevala pre spavanja

Samo me puštaju da dođem

U tvojim snovima da te tako vidim

Jer one tužne noći

Nisam ti rekla ni zbogom na rastanku

A kad budem otišla biće

Moj život na Zemlji u miru

Samo sam htela da se oprostim

Poljubim te i vidim još jednom

Obećaj da ćeš biti srećna

Bila si tako lepa kad se smeješ

I tako, samo tako želim da te pamtim

Tako, kao ranije

Tako, i na dalje

Tako, živote moj, sada je red na tebe

Na tebe, da nastaviš naše putovanje

Već je kasno

Moraću da odem

Za par sekundi ćeš se probuditi

I tako, samo tako želim da te pamtim

Smeši se, kao ranije

Tako, i na dalje

Tako, živote moj, biće bolje tako

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:Lo que te conté mientras te hacías la dormida (2003)