火の国の女 [Hi no kuni no onna] [English translation]

Higo is the land of fire, the land of romance

The burning Mount Naka yearns

This life is only one

If you ask me, I offer it

Hot, hot, my body and soul are hot

If you want to embrace a woman in love

Be ready for burns and hold me, hold me

Higo is the town of hot water, a boiling land

Kikuchi, Jigokudai, blood makes noise

Even if the bottom of the ground is a mountain of needles

If you say "come", I'll follow you

Hot, hot, my passion and tears are hot

My love is only one in my life

If it's so, hold me, hold me

Hot, hot, my pillow and sighs are hot

I can't sleep alone

Hidden in the moon, come to meet me, come to meet me

Hot, hot, my body and soul are hot

In the river of fire flowing through the dark

I dream of you, I dream of you

• Artist:Fuyumi Sakamoto
• Album:Hi no kuni no onna (1991)