Heute beginnt der Rest deines Lebens [French translation]

A partir de maintenant, il faut oser être libre,

Ne pas supporter l'hypocrisie,

Saisir le bonheur,

Au lieu d'en chercher seulement davantage.

Il ne faut pas regarder de trop près,

Il ne faut pas entrer dans le cadre,

Mais se battre pour la vérité.

Il faut faire ce que l'on veut

Et vouloir ce qu'on fait.

Que l'on soit jeune ou âgé,

Notre devise est valable.

Aujourd'hui commence le reste de ta vie,

C'est maintenant ou jamais et pas n'importe quand!

Regarde vers ton objectif, aucun rêve n'est inutile.

Aujourd'hui commence l'avenir !

À partir de maintenant, il faut tenir son rang,

Ne pas dissimuler les sentiments.

Au lieu de perdre les mots, en trouver d'autres.

Il faut vaincre l'inertie,

Ne pas courber le dos,

Et ne pas trahir son rêve .

Il faut voir avec son cœur

Et ne pas se résigner,

Avec toi, main dans la main,

Éprouver des sentiments pour tout.

Aujourd'hui commence le reste de ta vie,

C'est maintenant ou jamais et pas n'importe quand!

Regarde vers ton objectif, aucun rêve n'est inutile.

Aujourd'hui commence l'avenir !

Aujourd'hui commence le reste de ta vie,

Aujourd'hui va débuter ce que tu va en faire!

Traverse la nuit et marche vers le matin

Comme si tu te réveillais tout neuf !

• Artist:Udo Jürgens