Herzbeben [Finnish translation]

Suonteni läpi virtaa basso

Sykkii jänteitäni vasten

Elämään on luottaminen

Sillä on vielä paljon annettavaa

Ja otan käteni

Minun pitää tanssia aina vaan

Unohdan järkeni

Horisontti avartuu

Sydämenjäristys

Eläkäämme

Haluamme kokea jotain!

Sydämenjäristys

Eteenpäin sydän

Järisköön, Järisköön se!

Sydämenjäristys

Antaudun täysin biitillesi,

Anna minun elää!

Sydämenjäristys,

Järisköön se!

Kertosäe:

Sydämenjäristys,

Eläkäämme

Haluamme kokea jotain!

Sydämenjäristys,

Eteenpäin sydän,

Järisköön, järisköön se!

Sydämenjäristys

Nouskaamme katon lävitse!

Sydämenjäristys,

Eläkäämme,

Puhukoot siis kehomme!

Irtaudu,

Haluan leijua luoksesi!

Sydämenjäristys,

Eläkäämme!

Irtaudu jo,

Niin, löysimme toisemme,

Sielumme ovat kietoutuneet yhteen

Sydämenjäristys.

Niin, sydämeni lyönnit ovat tärkeintä

Biitti antaa minulle elon

Valitsin sinut jo aikaa sitten

Olen täysin huumaantunut.

Tule mukaan kiertoradalleni,

Irrota minut tahdista.

Unohdetaan elämänsuunnitelma,

Nautitaan yhteydestä.

Tunnetko rytmin?

Nouse sitten mukanani kyytiin.

Tämä voi olla matkamme!

[Kertosäe]

Hidastuu yön pulssi

vaan minun, minun hengitykseni haluaisi löytää sinut

Päivä ei ole heräämässä pitkään aikaan,

Jos, jos energiat kietoutuvat yhteen

Tunnetko yhä vielä sydämeni?

Sydämenjäristys!

Sydämenjäristys!

Sydämenjäristys,

Eläkäämme,

Haluamme kokea jotain!

Sydämenjäristys,

Eteenpäin sydän,

Järisköön, järisköön se!

Sydämenjäristys,

Antaudun täysin biitillesi,

Anna minun elää!

Sydämenjäristys,

Järisköön se!

Irtaudu,

Haluan leijua luoksesi!

Sydämenjäristys,

Eläkäämme!

Irtaudu jo,

Niin, löysimme toisemme,

Sielumme ovat kietoutuneet yhteen

Sydämenjäristys.

• Artist:Helene Fischer
• Album:Helene Fischer (2017)