Heroin [Serbian translation]

Ja nemam pojma kuda idem

Ali cu pokusati za kraljevstvo, ako mogu

Jer me to cini da se osecam kao muskarac

Kada gurnem iglu u svoju venu

I kazem ti, stvari vise nisu iste

Kada jurim u svom krugu

I osecam se kao Isusov sin

I pretpostavljam da nemam pojma

I pretpostavljam da nemam pojma

Napravio sam veliku odluku

Pokusacu da ponistim svoj zivot

Jer kada krv pocne da pluta

Kada se napuni do vrha pipete

Kada se priblizavam smrti

I vi momci ne mozete da mi pomognete

Ni vi slatke devojke sa vasim slatkim pricama

Svi vi mozete da prosetate

I pretpostavljam da nemam pojma

I pretpostavljam da nemam pojma

Voleo bih da sam rodjen pre vise hiljada godina

Voleo bih da plovim tamnim morima

Na velikom, sjajnom kliper brodu

Dok idem iz ove zemlje u onu

I stavim mornarsko odelo i kapu

Daleko od velikog grada

Gde covek ne moze biti slobodan

Od svih zla ovog mesta

I od sebe, i onih u blizini

Oh, i pretpostavljam da nemam pojma

Oh, i pretpostavljam da nemam pojma

Heroin, budi moja smrt

Heroin, to je moja zena i moj zivot

Zato sto mainer do moje vene

Vodi do centra u mojoj glavi

I onda mi je bolje da sam mrtav

Jer kada dop pocne da plovi

Zaista me vise nije briga

O svim ''Jim-Jimovima'' u ovom gradu

I svi politicari prave lude zvuke

I svi spustaju jedni druge

I sva mrtva tela su nagomilana u nasipima

Jer kada dop pocne da pluta

Onda me zaista vise nije briga

Ah, i kada je heroin u mojoj krvi

I ta krv je u mojoj glavi

I hvala Bogu sto sam dobar i skoro mrtav

I zahvali se svom Bogu za to sto nisam svestan

I hvala Bogu sto me jednostavno nije briga

I pretpostavljam da nemam pojma

I pretpostavljam da nemam pojma

• Artist:The Velvet Underground
• Album:The Velvet Underground & Nico