Heroes [German translation]

Ich, ich werde Koenig sein

und du Koenigin

Obwohl nichts sie vertreiben wird

koennen wir sie schlagen, nur fuer einen Tag,

koennen wir Helden sein, nur fuer einen Tag

Und du, du kannst gemein sein

Und ich, ich werde die ganze Zeit trinken

weil wir uns lieben, und das ist 'ne Tatsache

ja, wir lieben uns, und damit ist alles gesagt

Obwohl nichts uns zusammenhalten wird,

koennten wir doch etwas Zeit stehlen, nur einen Tag

Wir koennen Helden sein, fuer immer und ewig,

was meinst du?

Ich, ich wuenschte ich koennte schwimmen

wie Delphine es tun

Obwohl nichts, nichts uns zusammenhalten wird

koennen wir sie schlagen, fuer immer und ewig,

Oh wir koennen Helden sein, nur fuer einen Tag

Ich, ich werde kein Koenig sein,

und du keine Koenigin

Obwohl nicht sie vertreiben wird

koennen wir Helden sein, nur fuer einen Tag,

koennen wir wir selbst sein, nur fuer einen Tag

Ich, ich kann mich erinnern,

wie ich an der Mauer stand

und die Gewehre ueber unsere Koepfe schossen

und wie wir uns kuessten, als ob keine Kugeln fallen koennten

und die Schande, die war auf der anderen Seite

oh wir koennen sie schlagen, fuer immer und ewig,

dann koennten wir Helden sein, nur fuer einen Tag

Wir koennen Helden sein,

nur fuer einen Tag

Wir sind nichts, und nichts wird uns helfen,

vielleicht luegen wir ja, dann bleib besser nicht hier,

aber wir koennten sicherer sein, nur fuer einen Tag.

• Artist:David Bowie
• Album:Heroes (1977)