Hero [Thai translation]

มีความกล้าหาญกรุ่นกราย

หากเธอมองเข้าไปในจิตใจของเธอ

ไม่จําเป็นต้องเกรงกลัว

ในสิ่งที่เธอเป็นเลยสักนิด

มันจะมีคําตอบซ่อนเร้น

พากเธอเค้นเข้าไปในจิตวิญญาณของเธอ

และความโศกเศร้าที่เธอประสบอยู่

จะพลันหายไปในทันที

และแล้วความกล้าหาญก็ก้าวออกมา

พร้อมกับความเข้มแข็งที่จะดําเนินต่อไป

และเธอจะโยนความกลัวนั้นทิ้งไป

และเธอจะรู้ว่าเธอจะสามารถดําเนินชีวิตต่อไปได้

ดังนั้นเมื่อเธอรู้สึกว่าความหวังสูญสิ้น

ก็ให้มองลึกเข้าไปในตัวเองและจงเข้มแข็งไว้

แล้วท้ายที่สุดเธอจะรู้ความจริงว่า

มีความกล้าหาญซ่อนอยู่ในตัวเธอ

แม้เป็นถนนสายยาว

เมื่อเธอต้องเผชิญกับโลกเพียงลําพัง

ไม่มีผู้ใดจะยื่นมือมาออกมา

ให้เธอได้ยึดจับ

เธอจะยังได้พบกับความรัก

หากเธอค้นหามันภายในตัวเธอเอง

แล้วความรู้สึกว่างเปล่านั้น

จะพลันจางหายไป

และแล้วความกล้าหาญก็ก้าวออกมา

พร้อมกับความเข้มแข็งที่จะดําเนินต่อไป

และเธอจะโยนความกลัวนั้นทิ้งไป

และเธอจะรู้ว่าเธอจะสามารถดําเนินชีวิตต่อไปได้

ดังนั้นเมื่อเธอรู้สึกว่าความหวังสูญสิ้น

ก็ให้มองลึกเข้าไปในตัวเองและจงเข้มแข็งไว้

แล้วท้ายที่สุดเธอจะรู้ความจริงว่า

มีความกล้าหาญซ่อนอยู่ในตัวเธอ

พระเจ้าทรงทราบว่า

เป็นเรื่องยากที่จะติดตามคว้าความฝัน

แต่อย่าให้ใคร

มาพรากมันไปจากเธอ

โปรดยึดมั่นไว้ เพราะ

วันพรุ่งนี้ยังมีอยู่

และในเวลานั้น

เธอจะค้นพบหนทางเอง

และแล้วความกล้าหาญก็ก้าวออกมา

พร้อมกับความเข้มแข็งที่จะดําเนินต่อไป

และเธอจะโยนความกลัวนั้นทิ้งไป

และเธอจะรู้ว่าเธอจะสามารถดําเนินชีวิตต่อไปได้

ดังนั้นเมื่อเธอรู้สึกว่าความหวังสูญสิ้น

ก็ให้มองลึกเข้าไปในตัวเองและจงเข้มแข็งไว้

แล้วท้ายที่สุดเธอจะรู้ความจริงว่า

มีความกล้าหาญซ่อนอยู่ในตัวเธอ

มีความกล้าหาญซ่อนอยู่ในตัวเธอ

มีความกล้าหาญซ่อนอยู่ในตัวเธอ

• Artist:Mariah Carey
• Album:Music Box (1993)