Here Without You [Vietnamese translation]

Hàng trăm ngày dài đã làm anh già cỗi hơn

Kể từ lần cuối anh được ngắm nhìn gương mặt xinh đẹp của em

Hàng ngàn ánh đèn lại càng làm anh lạnh giá hơn

Và anh không nghĩ rằng mình có thể chịu đựng được

Nhưng những dặm trường dường như xóa nhoà

Và biến mất khi anh mơ về khuôn mặt em

Anh đang nơi đây, thiếu vắng em,

Nhưng em vẫn ở đây, trong tâm trí cô đơn của anh

Anh đang nhớ về em

Và khi nào anh cũng mơ về em

Anh đang nơi đây, thiếu vắng em

Nhưng em vẫn luôn bên anh trong những giấc mơ đẹp

Và đêm nay sẽ chỉ còn lại em và anh

Những con đường ngàn dặm cứ mãi tiếp nối

Và những con người đi ngược hướng chỉ đủ thời gian để nói "Xin chào"

Dường như cuộc đời này đang ngày càng giả dối ?

Nhưng anh mong rằng từng ngày qua đi, nó sẽ tốt đẹp hơn

Anh đang nơi đây, thiếu vắng em,

Nhưng em vẫn ở đây, trong tâm trí cô đơn của anh

Anh đang nhớ về em

Và khi nào anh cũng mơ về em

Anh đang nơi đây, thiếu vắng em

Nhưng em vẫn luôn bên anh trong những giấc mơ đẹp

Và đêm nay sẽ chỉ còn lại em và anh

Tất cả mọi điều anh biết cũng như bất cứ nơi nào anh đi

Chúng sẽ trở nên gian khó nhưng không bao giờ có thể lấy đi mất tình anh

Và khi người cuối cùng ngã xuống, khi cuộc chiến cùng mọi thứ đều kết thúc trong thắng lợi

Gian khổ vẫn sẽ không lấy đi được tình yêu anh đã có

Anh đang nơi đây, thiếu vắng em,

Nhưng em vẫn ở đây, trong tâm trí cô đơn của anh

Anh đang nhớ về em

Và khi nào anh cũng mơ về em

Anh đang nơi đây, thiếu vắng em

Nhưng em vẫn luôn bên anh trong những giấc mơ đẹp

Và đêm nay sẽ chỉ còn lại em và anh

• Artist:3 Doors Down
• Album:Away from the sun (2002)