Hello [Thai translation]

สวัสดี นี่ฉันเองนะ

ฉันคงสงสัย หากที่ผ่านมาหลายปีนี้

คุณอยากจะพบ

จะผ่านทุก ๆ สิ่งมา

พวกเขาต่างพูดกันว่า เวลาน่าจะช่วยเยียวยาได้

แต่ฉันนั้นกลับไม่ได้ช่วยอะไรมากนัก

สวัสดี คุณได้ยินฉันไหม

ฉันอยู่ในแคลิฟอร์เนีย กำลังฝันถึงสิ่งที่เราเคยมี

ในตอนที่เรายังเด็ก และยังมีอิสระ

ฉันลืมไปแล้วว่ารู้สึกอย่างไร ก่อนที่โลกของเรานั้นจะพังลง

มีความแตกต่างบางสิ่งระหว่างเราทั้งสองคน

และระยะทางที่ห่างกันเป็นล้านไมล์

สวัสดีจากอีกฟากฝั่งหนึ่งของโลก

ฉันต้องโทรเป็นหลายพันครั้งเลยนะ

เพื่อที่จะบอกคุณว่า ฉันเสียใจสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันทำลงไป

แต่ตอนที่ฉันโทรหาคุณ เหมือนกับไม่เคยอยู่บ้านสักนิดเลย

สวัสดี จากฉันคนเดิมที่อยู่ข้างนอกนั่น

อย่างน้อยฉันก็บอกคุณได้ว่า ฉันได้พยายามที่จะบอกคุณแล้ว

ว่าฉันเสียใจ ที่ทำร้ายหัวใจของคุณ

แต่นั่นก็ไม่เป็นเรื่องอะไรหรอก เพราะมันชัดเจนแล้วว่าไม่ได้ทำให้คุณเสียใจเลย

สวัสดี เป็นอย่างไรบ้างล่ะ

มันดูเหมือนเป็นปกติแล้วที่ฉันพูดกับตัวของฉันเอง

ฉันเสียใจ และฉันหวังว่าคุณจะสบายดี

คุณเคยออกมานอกเมืองนั้นบ้างไหม

ในที่ที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลยที่นั่น

ไม่ใช่ที่ที่น่าสงสัยใด ๆ เลย

ที่ที่เวลาของสองเรากำลังจะหมดลง

สวัสดีจากอีกฟากฝั่งหนึ่งของโลก

ฉันต้องโทรเป็นหลายพันครั้งเลยนะ

เพื่อที่จะบอกคุณว่า ฉันเสียใจสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันทำลงไป

แต่ตอนที่ฉันโทรหาคุณ เหมือนกับไม่เคยอยู่บ้านสักนิดเลย

สวัสดี จากฉันคนเดิมที่อยู่ข้างนอกนั่น

อย่างน้อยฉันก็บอกคุณได้ว่า ฉันได้พยายาม

ที่จะบอกคุณแล้วว่าฉันเสียใจ ที่ทำร้ายหัวใจของคุณ

แต่นั่นก็ไม่เป็นเรื่องอะไรหรอก เพราะมันชัดเจนแล้วว่าไม่ได้ทำให้คุณเสียใจเลย

โอ้ ไม่เสียใจเลย

โอ้ ไม่เสียใจเลย

โอ้ ไม่เสียใจเลย

ไม่เสียใจอีกต่อไป

สวัสดีจากอีกฟากฝั่งหนึ่งของโลก

ฉันต้องโทรเป็นหลายพันครั้งเลยนะ

เพื่อที่จะบอกคุณว่า ฉันเสียใจสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันทำลงไป

แต่ตอนที่ฉันโทรหาคุณ เหมือนกับไม่เคยอยู่บ้านสักนิดเลย

สวัสดี จากฉันคนเดิมที่อยู่ข้างนอกนั่น

อย่างน้อยฉันก็บอกคุณได้ว่า ฉันได้พยายามที่จะบอกคุณแล้ว

ว่าฉันเสียใจ ที่ทำร้ายหัวใจของคุณ

แต่นั่นก็ไม่เป็นเรื่องอะไรหรอก เพราะมันชัดเจนแล้วว่าไม่ได้ทำให้คุณเสียใจเลย

• Artist:Adele
• Album:25 (2015)