Hello [Arabic translation]

مرحبا، هذه أنا

كُنت أتسائل بعد كل هذه السنوات

هل تودُ أن نلتقي

لنتجاوز كل شيء

يُقال أنه من المفترض أن يشفيك الوقت

ولكنه لم يشفِي

مرحبا، هل تسمعني

أنا في كاليفورنيا.. أحلم بماضينا

حين كُنا أصغر و أحرار

نسيت ذاك الشعور عندما انهار العالم

هناك إختلاف كبير بيننا

و ملايين الأميال

مرحبا من الجانب الآخر

كان يتوجب أهاتفك آلاف المرات

لأقول لك.. آسفة، على كل شيء قُمت به

ولكن يبدو أنني كلما هاتفتُك، لم تكن في المنزل

مرحبا من الخارج

على الأقل سأقول أنني حاولت إخبارك

أنني آسفة لكسر قلبك

ولكن، لا يهم.. من الواضح أنه لم يعد يدمعُك

مرحبا، كيف حالك؟

إنه لمن العادي أن أتحدث عن نفسي

أنا آسفة، أتمنى أنك بخير

هل حاولت الخروج من تلك البلدة

حيث لم يحدث شيء؟

إنه ليس بسِرٍ

أن الوقت نفذ من كلانا

اذا مرحبا من الجانب الآخر

كان يتوجب أهاتفك آلاف المرات

لأقول لك.. آسفة، على كل شيء قُمت به

ولكن يبدو أنني كلما هاتفتُك، لم تكن في المنزل

مرحبا من الخارج

على الأقل سأقول أنني حاولت إخبارك

أنني آسفة لكسر قلبك

ولكن، لا يهم.. من الواضح أنه لم يعد يدمعُك

اه ، لم يعُد

اه ، لم يعُد

اه ، لم يعُد

لم يعُد

مرحبا من الجانب الآخر

كان يتوجب أهاتفك آلاف المرات

لأقول لك.. آسفة، على كل شيء قُمت به

ولكن يبدو أنني كلما هاتفتُك، لم تكن في المنزل

مرحبا من الخارج

على الأقل سأقول أنني حاولت إخبارك

أنني آسفة لكسر قلبك

ولكن، لا يهم.. من الواضح أنه لم يعد يدمعُك

• Artist:Adele
• Album:25 (2015)