Hearts Breaking Even [Romanian translation]

A fost o seară friguroasă, friguroasă, friguroasă,

Și nu te pot scoate din minte

Dumnezeu mi-e martor că am încercat

Am renunţat la cea mai bună parte din viața mea

Când ţi-am tăiat calea, m-am tăiat cu același cuțit blestemat

Mi-am ascuns lacrimile în ploaie, am avut partea mea de durere şi suferință

Nu-mi rosti numele, fugi, pentru că e totul în zadar.

Mi se frânge inima, acum, nu mai are nici un rost să încercăm

Hei am plâns, Da am mințit, în Iad aproape că am murit

Amândoi avem motivele noastre, să întoarcem cărțile și să ne luăm la revedere

Totul e în regulă, doar două inimi se rup chiar în seara asta.

A trecut foarte, foarte, foarte multă vreme

De când n-am mai avut gragostea ta în braţele mele

Nu am înțeles-o, nu am putut înțelege

Dar, nimic nu este corect în dragoste și ură

Spune totul şi pleacă, până nu e prea târziu

Am dansat toată noaptea după cum muzica cânta

Cearșafurile s-au încurcat în mizeria pe care am făcut-o

Acolo petele, rămân,

Nimeni nu mai poate fi învinovățit.

Mi se frânge inima, acum, nu mai are nici un rost să încercăm

Hei am plâns, Da am mințit, în Iad aproape că am murit

Amândoi avem motivele noastre, să întoarcem cărțile și să ne luăm la revedere

Totul e în regulă, doar două inimi se rup chiar în seara asta.

Hai, vezi mai departe de viața ta, Da - eu îmi văd de viaţa mea

Inimile rănite nu pot suna poliţia, mda e crima perfectă

Răsucind și întorcând noaptea mă face să tânjesc

Ard de viu

Plătesc din nou prețul

Dar voi vedea lumina iarăşi.

Mi se frânge inima, acum, nu mai are nici un rost să încercăm

Hei am plâns, Da am mințit, în Iad aproape că am murit

Amândoi avem motivele noastre, să întoarcem cărțile și să ne luăm la revedere

Totul e în regulă, doar două inimi se rup chiar în seara asta.

Da,

Da

Oh, plec, voi ieși pe ușă

Spunând că nu-mi pasă

E-n regulă, doar două inimi se rup chiar în seara asta.

• Artist:Bon Jovi
• Album:These Days (1995)