heartless [Serbian translation]

Noćas,čuo sam ga kako priča najhladniju priču ikada

Negde daleko na njegovom putu,izgubio je dušu

Za ženom tako bezdušnom (bez srca)

Kako si mogla da budeš tako bezdušna?

Kako si mogla da budeš tako hladna kao da te je ohlado zimski vetar s' mora

Seti se,pričala si mi

Trebala si da paziš na koji način pričaš

Mislim,posle svih stvari kroz koje smo prošli

Mislim,posle svega što smo imali

Ayo,znam da mi neke stvari nisi rekla

Ayo,a ja sam radio neke stvari,ali to sam stari ja

Sad me želiš nazad,i pokazaćeš mi

Pa hodaš okolo kao da me ne poznaješ

Imaš novog druga,e pa ja imam ortake

Ali na kraju,idalje smo tako sami

REF. Noćas,čuo sam ga kako priča najhladniju priču ikada

Negde daleko na njegovom putu,izgubio je dušu

Za ženom tako bezdušnom (bez srca)

Kako si mogla da budeš tako bezdušna? (2X)

Kako si mogla da budeš takav zloća?

Pokazala si mi stranu mene koju nisam poznavao

U subotu nismo pričali tako

Zašto smo ustali u 3 ujutru na telefon?

Zašto je bila toliko ljuta na mene?

Ortak,ne znam više da li je vruća ili hladna

Neću prestati da furam svoj fazon (da se zezam)

Jer već znam kako to ide

Otrčala si kod drugarica da kažeš da me ostavljaš

One su rekle da ne znaju šta si videla u meni

Čekaš par meseci i videćeš

Nikad nećeš naći nekoga kao što sam ja

REF. Noćas,čuo sam ga kako priča najhladniju priču ikada

Negde daleko na njegovom putu,izgubio je dušu

Za ženom tako bezdušnom (bez srca)

Kako si mogla da budeš tako bezdušna? (2X)

Pričaju,pričaju,pričaju priče

Bejbe,'ajde samo da iskuliramo to

Oni ne znaju kroz šta smo sve prošli

Oni ne znaju za nas

Pa zašto bi trebalo nešto novo da saznam?

Pa ti samo nastavi da me mrziš

I nastavićemo da budemo neprijatelji

Znam da ne možeš da veruješ

Možda sam samo pogrešio

A ti to možeš da ispraviš

Uzeću slobodnu noć (iskuliraću noćas)

(Kroz noć)

• Artist:Kanye West
• Album:808s & Heartbreak (2008)