Heart Of Gold [Greek translation]

Μπορώ να είμαι δυνατή όταν θέλω

Νομίζεις πως είμαι αδύναμη γιατί μπορείς και με διαλύεις,

Με τα λόγια που λες

Νομίζεις πως έχεις τον έλεγχο

Μα δεν καταλαβαίνεις πόσο λάθος κάνεις

Διαλέγεις να ξεσπάς πάνω μου ενώ δεν έχω κάνει τίποτα

Το μόνο που ποθείς είναι λίγη σημασία και να αγαπιέσαι. Έχεις ανάγκη ν' αγαπιέσαι

Και θέλω να είμαι ελεύθερη

Όταν η καρδιά μου είναι χρυσή

Και η συγχώρεση μοιάζει πολύ τολμηρή,

Και πάλι βρίσκω τη δύναμη,1

Να πω "σ' αγαπώ"

Όταν η καρδιά μου είναι χρυσή

Και η καρδιά μου απλά πολύ τολμηρή

Και πάλι βρίσκω τη δύναμη,

Να πω "σ' αγαπώ"

Δεν υπάρχουν αρκετά πράγματα για να μπορείς να μεταχειριστείς την αγάπη σου για μένα? Να ξεπεράσεις τα πράγματα, την αιτία που φθονείς και μισείς? Και τους καβγάδες που φέρνουν όλα αυτά? Λες ότι πιστεύουν πως είσαι λίγος, Και δεν μπορείς να καταλάβεις γιατί δεν τα έχεις όλα. Μα δεν ξέρεις πόσο παλεύω για σένα και πόσο πιστεύω στους στόχους σου. Θέλω μόνο να σου φερθώ σωστά. Ξέχνα αυτά που έχουν αλλάξει

Γιατί τίποτα δεν έχει αλλάξει

Και θέλω να είμαι ελεύθερη

Όταν η καρδιά μου είναι χρυσή

Και η συγχώρεση μοιάζει πολύ τολμηρή,

Και πάλι βρίσκω τη δύναμη,

Να πω "σ' αγαπώ"

Όταν η καρδιά μου είναι χρυσή

Και η καρδιά μου απλά πολύ τολμηρή

Και πάλι βρίσκω τη δύναμη,

Να πω "σ' αγαπώ"

Μα εσύ πρέπει να είσαι κακός

Είσαι δραματικός

Με τον τρόπο που εκμεταλλεύεσαι την κάθε μου αδυναμία

Για να γίνεις εσύ πιο δυνατός, ενώ πάντα ήσουν

Γι' αυτό μη προσποιείσαι πως δεν μπορείς ν' αναπνεύσεις,

Και ότι ευθύνομαι εγώ,

Που εσύ δεν μπορείς να πετύχεις,

Ε κάνεις λάθος λοιπόν, είμαστε ακόμη πολύ νέοι

Και θέλω να είμαι ελεύθερη

Όταν η καρδιά μου είναι χρυσή

Και η συγχώρεση μοιάζει πολύ τολμηρή,

Και πάλι βρίσκω τη δύναμη,

Να πω "σ' αγαπώ"

Όταν η καρδιά μου είναι χρυσή

Και η καρδιά μου απλά πολύ τολμηρή

Και πάλι βρίσκω τη δύναμη,

Να πω "σ' αγαπώ"

1. Find it in your heart είναι ένας ιδιωματισμός http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/find-it-in-your-heart...

• Artist:Birdy
• Album:Fire Within (2013)