Headlights [Turkish translation]

[Verse 1: Nate Reuss]

Anne

Biliyorum seni hayal kırıklığına uğrattım

Ve günlerin güzel olduğunu söylediğini düşündüm

Neden güçsüzüm, ve çamura battım?

Ve anne, Biliyorum o buralarda değil

Ama suçu benim üzerime atma

Kendine başka bir içki doldururken

[Hook: Nate Reuss]

Sanırım olduğumuz gibiyiz

Farlar yanıyor yol aldığımız bu karanlık gecede

Belki çok ileri gittik

[Verse 2: Eminem]

Balıklama daldım

Söylediklerimle kimi incittiğimi asla düşünmedim

Sanırım en çok annem bundan nasibini aldı

Bunun yükü, ama olabildiğince inatçıydık

Çok mu ileri gittik?

"Cleaning out my closet" ve diğer tüm şarkılar

Ama umursama, senden nefret etmiyorum anne!

Benim için hala güzelsin, çünkü annemsin

Bunu söylemek ağır gelebilir, evim Vietnam gibiydi

Çöl Rüzgarı ve ikimiz birleşince kimyasal savaştaki atom bombası gibiydik

Ve sonsuza kadar böyle sürüp gidebilirdi

Ama, katılmadığımız konusunda anlaştık

Noel ağacındaki o hediye bana anlam ifade etmiyor

Beni kovuyor musun? Hava 15 derece ve Noel akşamı ( küçük pislik sadece git)

Anne, bırak lanet olası montumu alayım, birbirimizi sinirlendirmeyelim

Neden hep birbirimizin boğazına sarılıyoruz? Özellikle babam ikimizi de mahvettikten sonra

Lanet olası aynı gemideyiz seninle, bunun bizi yakınlaştırabileceğini düşündün mü? (Yo..)

Ne kadar sürersek, far ışıklarıyla, bir araba dolusu sahip olduklarımızla

Hala gidilecek yol vardı, yolun karşısındaki büyükannemlerin evine

Ve ben evin direğiydim, en yaşlısı,bu yüzden omuzlarımda bu ağırlığı taşıdım

Ardından Nate 8 yaşında devlet taraından alındı,ve

Senin hasta ve düzeltilemez olduğunu anladım

Ve o günden sonra uzaklaştık ve ben bundan nefret ettim aslında.

[Hook]

[Verse 3: Eminem]

O günden sonra yabancılaştık ve bundan nefret ettim,

Çünkü torununun büyüdüğüne bile tanık olamadın

Ama özür dilerim anne, "Cleaning Out My Closet" için, çok sinirliydim o an

Bu kadar ileri gitmek istemedim

Şimdi bu senin suçun değil biliyorum, şaka yapmıyorum

Bu şarkıyı konserlerde çalmıyorum ve radyoda her duyduğumda üzülüyorum

Ve Nathan'ın bir eve yerleştirildiğini düşünüyorum

Ve bize verdiğin onca ilaç

Şimdi tedavi senin ruhsal sağlığını yavaşlatıyor

Ağlamak için çok yaşlıyım artık, ve bu boktan bir şey

Ama anne, seni affediyorum, Nathan da öyle

Onca yaptıkların, söylediklerin, hepsi bizi en iyi şekilde büyütmek içindi

Üvey anne-baba, taşıdığın o haç, belki çok ağır evet

Ama seni seviyorum Debbie Mathers, nasıl bir bağımız var gör

İstemediğim tek şey bababım nerede olduğuydu

Siktir et, bence adreslerini bir arada tutmak bile zordur onun için

Ama ben olsam tüm çarşafları her taşı ve çöl kaktüslerinin altına bakardım

Haritalarını toplar çocuklarımı arardım

Ben o ve Nate, seni tanıştırdık, sarıldık

Ve gittiğinde ağırlığında yenildiğim şekilde üzüldüm

Farlarını gördüm arkaya baktığımda

Ve çok kızgınım benim annem ve babam olduğunuz için teşekkür edememekten

Ve anne, lütfen bunu jette yazdığım bir saygı ifadesi olarak al,

Sanırım içimi dökmem gerekiyordu, umarım ölmeden önce başarırım

Kemerimi takmam söyleniyor sanırım düşüyoruz

Eğer hayal görmüyorsam bu mesaj seni sevdiğimi gösteriyor

Çünkü sen benim annemsin

[Hook]

[Verse 4: Nate Reuss]

Yeni bir hayat istiyorum

Amaçsız şekilde

Bu gece eve gidiyorum

Ne pahasına olursa olsun

Eğer uçak düşerse

Ve mürettebat beni uyandıramazsa

Sadece iyi olduğumu bil

Ve ölmekten korkmadığımı

Söyelenecek şarkılar olsa da

Çocuklarım ben taşır

Sadece iyi olduğumu bil

Çünkü yeni kızıma güveniyorum çok

Böylece bu dünyaya asla veda etmem

Sadece iyi olduğumu bil

Ve ölmekten korkmadığımı

• Artist:Eminem
• Album:The Marshall Mathers LP2 (2013)