Pra não dizer que não falei das flores [German translation]

La ia la ia...

Marschierend und singend

Und dem Lied folgend

Wir sind alle gleich

Arm in Arm oder nicht

In den Schulen, den Straßen

Den Feldern, den Baustellen

Marschierend und singend

Und dem Lied folgend

Komm, lass uns fortgehen

Weil warten nicht wissen ist

Wer Bescheid weiß, macht jetzt etwas

Wartet nicht, bis etwas geschieht...

Auf den Feldern gibt es Hunger

Inmitten großer Anpflanzungen

Auf den Straßen marschieren

Unentschlossene Menschenmengen

Noch machen sie aus der Blume

Ihren lautesten Chor

Und sie glauben, daß die Blumen

Die Kanonen besiegen

Komm, lass uns fortgehen

Weil warten nicht wissen ist

Wer Bescheid weiß, macht jetzt etwas

Wartet nicht, bis etwas geschieht...

Da sind bewaffnete Soldaten

Geliebt oder nicht

Fast alle verloren

Mit den Waffen in der Hand

In den Kasernen wird Ihnen

Eine alte Lektion beigebracht

Für das Vaterland zu sterben

Und ohne Vernunft zu leben

Komm, lass uns fortgehen

Weil warten nicht wissen ist

Wer Bescheid weiß, macht jetzt etwas

Wartet nicht, bis etwas geschieht...

In den Schulen, den Straßen

Den Feldern, den Baustellen

Wir sind alle Soldaten

Bewaffnet oder nicht

Marschierend und singend

Und dem Lied folgend

Wir sind alle gleich

Hand in Hand oder nicht

Die Lieben im Sinn

Die Blumen auf dem Boden

Die Überzeugung voraus

Die Geschichte in der Hand

Marschierend und singend

Und dem Lied folgend

Lernend und lehrend

Eine neue Lektion...

Komm, lass uns fortgehen

Weil warten nicht wissen ist

Wer Bescheid weiß, macht jetzt etwas

Wartet nicht, bis etwas geschieht...

• Artist:Geraldo Vandré