Красавица [Krasavitsa] [Polish translation]

"Gdybyś wiedziała jak bardzo Cię chcę"

Tak myślał sobie jeden chłopak

Patrząc na nauczycielkę chemii

Była tylko młodą dziewczyną

Od razu po uniwersytecie przyszła pracować do nas do szkoły

I doprowadziła chłopaków do szaleństwa

Powiedz, piękna, co się stało?

Wszystko, czego chcę, to spodobać się Tobie, spodobać się Tobie, spodobać się Tobie

Podczas rysowania tablicy Mendelejewa

Przez przypadek napisałem "Kocham Cię!"

A ona popatrzyła na mnie srogo

Po lekcjach zostaliśmy we dwoje

Myślałem, że pójdziemy napić się jakiegoś szampana

Ale się myliłem

Zamiast w miasto, poszliśmy do dyrektora

Dyrektor szkoły wezwał mnie już któryś raz do gabinetu

A ja wiedziałem, że jego sekretarka zrobiła mu loda

I znów zobaczyłem go przed sobą

Dyrektor, psiakrew, jest szalony

Myślałem, że wszystko skończy się jak zawsze

Ale powiedział mi coś takiego, sympatycznie:

"No co, synek, ona się Tobie podoba?

Muszę Cię rozczarować, mi też się podoba

Wiesz, dlaczego ona tutaj pracuje?

Mimo wszystko, nie tak łatwo dostać tu miejsce

Dobra, dostajesz nieoficjalną reprymendę

Zostaw ją w spokoju, przecież jesteś normalnym chłopakiem"

Zamknąłem drzwi wychodząc z gabinetu

I wiem, że papieros mi nie pomoże

Widzę, jak ona znów do niego idzie

I pytam się: "Dlaczego?"

• Artist:Faktor-2