Hay amores [Arabic translation]

آهٍ يا حبيبي، لا يوجد شيء لم أفعله

كي تكون لي للحظة

بعيدًا عن العالم

وقريبٌ لي

آهٍ يا حبيبي، كما نهر المجدلية

الذي يجد نفسه في أعماق البحر

أريد أن أجد نفسي فيك

بعض الهوى يتعلم تحدي الصعاب

كما النبيذ الذي يزداد خمرًا مع الزمان

هكذا تنمو لك مشاعري

بعض الهوى لا يعرف إلا إن يزدهر في الشتاء

وفي ليالي الخريف يزداد خضرةً

كما هواك الذي يغمر مشاعري

آهٍ يا حبيبي، لا تنسى البحر

الذي في الليالي قد رآني أبكي

من ذكرياتٍ كثيرة عنك

آهٍ يا حبيبي، لا تنسى ذلك اليوم

الذي اقتلع حياتك

من حياتي تلك البائسة

بعض الهوى يتعلم تحدي الصعاب

كما النبيذ الذي يزداد خمرًا مع الزمان

هكذا تنمو لك مشاعري

بعض الهوى لا يعرف إلا إن يزدهر في الشتاء

وفي ليالي الخريف يزداد خضرةً

كما هواك الذي يغمر مشاعري

• Artist:Shakira
• Album:Love in the Time of Cholera (2007)