Haunted [French translation]

Plus fortes, plus fortes,

Les voix dans ma tête,

Des murmures me narguent

De toutes ces choses que tu as dites

Les jours passent plus vite, et je suis toujours

Coincée dans ce moment où je te veux ici avec moi

Temps

L'espace d'une seconde

Tu m'as pris la main, tu m'as serrée fort contre toi

Maintenant tu es parti,

Et je pleure toujours

Choquée, brisée,

Je meurs de l'intérieur

Où es-tu?

J'ai besoin de toi

Ne me laisse pas seule ici

Parle-moi,

Sois près de moi

Je ne peux survivre sans te savoir ici avec moi

Les ombres s'attardent

Dans mon seul regard

Je te vois, je te sens

Ne t'éloigne pas de moi

C'est injuste

Je venais à peine de trouver mon monde

Qu'ils t'ont pris, brisé, qu'ils t'ont arraché le coeur

Tu me manques, tu me fais mal,

Tu es parti avec un sourire

Incomprise, ta tristesse

Se cachait à l'intérieur

Maintenant, tout ce qu'il reste

Sont les indices pour trouve

Le mystère que tu as gardé,

L'âme derrière une façade

Où es-tu?

J'ai besoin de toi

Ne me laisse pas seule ici

Parle-moi,

Sois près de moi

Je ne peux survivre sans te savoir ici avec moi

Où es-tu allé?

Toutes ces questions me traversent l'esprit

Je souhaiterais ne rien ressentir du tout,

Laissez-moi être insensible

Je commence à tomber

Où es-tu?

J'ai besoin de toi

Ne me laisse pas seule ici

Parle-moi,

Sois près de moi

Je ne peux survivre sans te savoir ici avec moi

Où es-tu?

Où es-tu?

Tu souriais

• Artist:Kelly Clarkson
• Album:My December (2007)