初恋 [Hatsu Koi] [English translation]

かげろうの街で ただ君と舞い踊る

二人を映したままの Janglegim

何も打ち明けずに ただ君は笑いながら

枯れた記憶の彼方 かけぬけて消えて行った

あの日から止められた この想い

Good-bye memories 幻の日よ

Bye my lady, oh 叶うなら

Good-bye memories もう一度だけ Bye my lady

出逢いを重ねて ときめきさえ失う

遠い日の君が 僕を呼ぶよ

忘れかけてた あの胸を突くせつなさの中

永遠の鼓動が 伝えてくる

今を想いだしたら サヨナラを言えるはず

Good-bye memories 消え行く時を

Bye my lady 振り向かないで

Good-bye memories 過ぎ去る街に

Bye my lady 手をふりながら

Good-bye memories, bye my lady

Good-bye memories, oh my lady just love you

今は幸福をつかんだ君を

想い出にかえて時に身をゆだねながら

一人きりでも何かが見えてくる

初恋は 終わらない

Good-bye memories, bye my lady

Good-bye memories, oh my lady

Good-bye memories Bye my lady

Good-bye memories, oh my lady

Good my memories もう一度だけ oh my lady

I love you･･････

I just love you so･･････

• Artist:Toshiki Kadomatsu