Hardwired [Greek translation]

[Α' Στροφή]

Εν ονόματι της απελπισίας,

εν ονόματι του απέλπιδος πόνου,

εν ονόματι πάσης της πλάσεως,

παρελογίσθημεν !

[Χορωδιακό]

Επισήμως, τη βάψαμε.

Επίσημα, η τύχη μας στέρεψε.

Είμαστε συμβεβλημένοι με την αυτοκαταστροφή.

[Β' Στροφή]

Καθ'οδόν προς την παράνοια,

βαδίζοντες επί των χαλασμένων συνόρων,

καθ'οδόν προς τον Μέγα Καταστροφέα,

σχεδιάζουμε την καταδίκη μας.

[Χορωδιακό]

Επισήμως, τη βάψαμε.

Επίσημα, η τύχη μας στέρεψε.

Είμαστε συμβεβλημένοι με την αυτοκαταστροφή.

[Γ' Στροφή]

Όταν κάποτε καιγόταν ένας πλανήτης,

όταν κάποτε υπήρχε μια φλόγα,

όταν κάποτε επανερχόταν κάποιος φόβος,

όλα ήταν μάταια.

Εσύ πιστεύεις ότι η ελπίδα πεθαίνει ;

Το αντιλαμβάνεσαι ;

Αισθάνεσαι την εξάλειψή της ;

Εν τέλει...

[Χορωδιακό]

Επισήμως, τη βάψαμε.

Επίσημα, η τύχη μας στέρεψε.

Είμαστε συμβεβλημένοι με την αυτοκαταστροφή.

Είμαστε συμβεβλημένοι με την αυτοκαταστροφή.

Αυτοκαταστροφή,

αυτοκαταστροφή,

αυτοκαταστροφή.

• Artist:Metallica
• Album:Hardwired...To Self-Destruct (2016)