Happy Together [Greek translation]

Μες στη φαντασία μας

Κι οι δυο μας μαζι τόσο ευτυχισμένοι

Μέρα νύχτα μαζί

Κανένας δεν μπορεί να μας χωρίσει

Με τυραννά αυτή η Ιδεοψυχαναγκαστική μου ανάγκη

Του να σου κρατώ σφιχτά το χέρι

Μες στη φαντασία μας

Κι οι δυο μας μαζι τόσο ευτυχισμένοι

Κι αν ακούσεις το κουδούνισμα του τηλεφώνου σου

Θα ΄μαι εγώ από ένα τηλεφωνικό θάλαμο

Μ' ένα μαγικό κέρμα στο χέρι μου

Η φωνή σου με ηρεμεί απ' αυτήν

Την Ιδεοψυχαναγκαστική μου ανάγκη

Φτάνει για μένα ν' ακούω τη φωνή σου

Να λέει ότι μ' αγαπά

Φαντάσου ένα κόσμο όπου θα ζουσαμε μόνο εμείς

Πόσο πιο όμορφος θα φάνταζε αυτός ο κόσμος μας

Κι οι δυο μας μαζι τόσο ευτυχισμένοι

Εσύ για μένα κι εγώ για σένα

Δεν παίζει κανένα ρόλο γι' εμάς τους δυο

πως η ζαριά θα στριφογυρίζει στον αέρα,

Από τη δικιά μας τη μεριά θα πέφτει πάντοτε

Εσύ για μένα, κι εγώ για σένα

Κι οι δυο μας μαζι τόσο ευτυχισμένοι

Είμαι τυφλός γι' όλες τις άλλες

Εκτός από σένα

Γι' όλη μας τη ζωή

Όταν θα βρεθούμε μαζί

Οι ουρανοί θα είναι γαλάζιοι μόνο γι' εμάς τους δυο

Γι' όλη μας τη ζωή

Εσύ για μένα κι εγώ για σένα

Δεν παίζει κανένα ρόλο γι' εμάς τους δυο

πως η ζαριά θα στριφογυρίζει στον αέρα,

Από τη δικιά μας τη μεριά θα πέφτει πάντοτε

Εσύ για μένα, κι εγώ για σένα

Κι οι δυο μας μαζι τόσο ευτυχισμένοι

Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba

Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba

Εσύ για μένα κι εγώ για εσένα

Δεν παίζει κανένα ρόλο γι' εμάς τους δυο

πως η ζαριά θα στριφογυρίζει στον αέρα,

Από τη δικιά μας τη μεριά θα πέφτει πάντοτε

Εσύ για μένα, κι εγώ για σένα

Κι οι δυο μας μαζι τόσο ευτυχισμένοι

Κι οι δυο μας μαζι τόσο ευτυχισμένοι

Ό,τι κι αν λέει το δελτίο της μετεωρολογικής υπηρεσίας

Κι οι δυο μας μαζι τόσο ευτυχισμένοι

Ευτυχισμένοι μαζί

Κι οι δυο μας μαζι τόσο ευτυχισμένοι

Ευτυχισμένοι μαζί

Τόσο ευτυχισμένοι μαζί

(ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba)

• Artist:The Turtles
• Album:Happy together