Happy Together [French translation]

Imagine moi et toi, je le fais

Je pense à toi nuit et jour, et c'est simplement juste

De penser à la fille que tu aimes, et de la serrer fort dans tes bras

Si heureux ensemble

Si je devais t'appeler, dépenser encore dix centimes*

Et te dire que tu m'appartiens, et ainsi apaiser mon esprit,

Imagine un peu comment serait ce monde, tellement beau,

Si heureux ensemble

Je ne peux pas m'imaginer aimant quelqu'un d'autre que toi,

Pour toute ma vie.

Si tu es à mes côtés, chérie, le ciel sera bleu,

Pour toute ma vie.

Moi et toi, et toi et moi

Peu importe de quelle façon sont jetés les dés, c'est comme ça :

Le seul et l'unique pour moi est toi, et toi pour moi

Si heureux ensemble

Je ne peux pas m'imaginer aimant quelqu'un d'autre que toi,

Pour toute ma vie.

Si tu es à mes côtés, chérie, le ciel sera bleu,

Pour toute ma vie.

Moi et toi, et toi et moi

Peu importe de quelle façon sont jetés les dés, c'est comme ça :

Le seul et l'unique pour moi est toi, et toi pour moi

Si heureux ensemble

Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba ba, ba ba ba ba...

Ba ba ba ba, ba ba ba ba ba ba ba ba, ba ba ba ba...

Moi et toi, et toi et moi

Peu importe de quelle façon sont jetés les dés, c'est comme ça :

Le seul et l'unique pour moi est toi, et toi pour moi

Si heureux ensemble

Si heureux ensemble

Quel temps fait-il ?

Si heureux ensemble

Nous sommes heureux ensemble

Si heureux ensemble

Heureux ensemble

Si heureux ensemble

Si heureux ensemble (ba ba ba ba, ba ba ba ba...)

• Artist:The Turtles
• Album:Happy together