HAPPY HAPPY GREETING（ORIGINAL DEMO VERSION） [Spanish translation]

El sol sube sobre el mar en que las estrellas se hunden

En medio de los rayos de luz, te abracé

Es maravilloso vivir

Es distinto cuando estás a mi lado

Dejando atrás el pasado viejo

Para dar vuelta las páginas del tiempo

Ahora corramos hacia el futuro

Felicitaciones. Felicitaciones.

Felicitaciones. Felicitaciones.

Un nuevo año. Algo empieza

Seguro tendrá cosas buenas

Mi pecho se alegra con un presentimiento

Felicitaciones. Felicitaciones.

Felicitaciones. Felicitaciones.

Cumpleaños. Apaga las velas

Cuando vivo contigo

Los sueños nacen cada día por siempre

Me acostumbré a la soledad armando una pared alta

Hasta que tu mano tierna me empezó a tirar

Eres el milagro que borró mis problemas

Compartiste tu valentía conmigo

Dejando atrás mi yo viejo

Renazco cuando despierto

Quiero que me mires

Felicitaciones. Felicitaciones.

Felicitaciones. Felicitaciones.

Valentín. Asegurémonos

Parecemos dulcemente fascinados

En la corriente del tiempo

Felicitaciones. Felicitaciones.

Felicitaciones. Felicitaciones.

Casamiento. Unámonos

Los sueños aún son pajaritos

Criémoslos con cuidado por siempre

Juntos, juntos

Por siempre, por siempre

Felicitaciones. Felicitaciones.

Felicitaciones. Felicitaciones.

Un nuevo año. Algo empieza

Seguro tendrá cosas buenas

Mi pecho se alegra con un presentimiento

Felicitaciones. Felicitaciones.

Felicitaciones. Felicitaciones.

Cumpleaños. Apaga las velas

Cuando vivo contigo

Los sueños nacen cada día

Felicitaciones. Felicitaciones.

Felicitaciones. Felicitaciones. Algo empieza

Seguro tendrá cosas buenas

Mi pecho se alegra con un presentimiento

Felicitaciones. Felicitaciones.

Felicitaciones. Felicitaciones. Apaga las velas

Cuando vivo contigo

Los sueños nacen cada día

Por siempre. Felicitaciones.

Felicitaciones. Felicitaciones.

Para ti, para ti

Fe li ci ta cio nes.

• Artist:Tatsurō Yamashita
• Album:Rarities (2002)