Hands Held High [French translation]

Monte le son de mon micro, j'ai quelque chose à dire

Les médiocres s'écartent quand on arrive

Tu peux le ressentir dans ton cœur, les syllabes se mettent à augmenter

Les gens dans la rue, ils paniquent et se mettent à courir

Des mots sur papier à feuilles mobiles, terminé, en route

Je saute dans mon esprit et je trouve la rime, je la dépose

Guérissant les non-voyants, je promets de laisser entrer le soleil

J'en ai assez des manières sombres qu’on défile pour le tambour et

de sauter quand ils disent qu'ils veulent nous voir sauter

Putain, je veux voir des poings en l'air

Prends le risque, reprends ce qui est à toi

Dis quelque chose dont tu risques de te faire attaquer

Parce que j'en ai marre qu'on me traite comme ils l'ont fait avant

Comme si c'est stupide de défendre ce que je défends

Comme si cette guerre n'est vraiment qu'un autre type de guerre

Comme si elle ne satisfait pas aux riches alors qu'elle abandonne les pauvres

Comme si ils te comprennent au fond de l'avion

Quand tu arrives pas à mettre de l'essence dans ton réservoir

Ces enculés rient en route pour la banque, ils encaissent la chèque

Tout en demandant de la compassion et du respect

Envers un leader si mal à l'aise de manière flagrant

Bredouillant et marmonnant pour être rediffusé aux infos de soir

Et le reste du monde qui regarde à la fin de la journée

Ils rient dans leurs salons genre "qu'est-ce qu'il a dit?"

[Chorus:]

Amen

Amen

Amen

Amen

Amen

Dans mon salon je regarde, mais moi je ris pas

Parce que quand c'est tendu, je sais ce que peut arriver

Le monde est froid, les hommes effrontés passent à l'action

Faut réagir sinon on finira explosé en morceaux

À dix ans c'est une vision affreuse

Un autre gamin de mon âge, drogué sous une jeep

Enlevé, ligoté, trouvé plus tard sous un arbre

Je me demande s'il a pensé "je pourrais devenir le prochain"

Vois-tu les soldats, ils sont dehors aujourd'hui

Ils essuient la poussière des gilets pare-balles

C'est ironique, dans ces moments on prie

Mais une bombe a fait exploser la mosque hier

Il y a des bombs dans les bus, les vélos, les rues

Dans ton marché, tes magasins, tes vêtements

Mon père il a vraiment peur, je sais

Mais assez de dignité pour ne pas le montrer

Mon frère avait un livre qu'il tenait avec fierté

Une petite couverture rouge, le dos abîmé

Sur l'envers il a écrit une citation à la main dedans

Quand les riches font la guerre, ce sont les pauvres qui meurent

Pendant ce temps le leader ne fait que parler sans cesse

Bredouillant et marmonnant pour être rediffusé aux infos de soir

Et le reste du monde qui regarde à la fin de la journée

Effrayés et en colère genre "qu'est-ce qu'il a dit?"

[Chorus x6]

[x6]

Avec les bras levés au ciel si bleu,

Pendant que la mer s'ouvrit pour t'engloutir

• Artist:Linkin Park
• Album:Minutes To Midnight