Hallowed Be Thy Name [Chinese translation]

我在冰冷的监狱里等待，钟声开始响起

回想起我过去的人生，时间不多了

因为五点之时，他们将把我带到绞刑架旁

我的时间沙漏即将停止流动

当牧师来到我面前举行临终礼仪时

我透过栏杆看了最后一眼

那个对我来说荒唐至极的世界

会不会出了某种错误

难以抑制的压倒性的恐惧

这真的是结局而不是什么疯狂的梦吗?

请告诉我，我在做梦

想要停止尖叫并不容易

但当我想说话时，却说不出话来

眼泪流淌，但我为何哭泣?

不管怎样我并不害怕死亡（或：不管怎样难道我不害怕死亡吗?）

难道我不相信世界是没有尽头的吗?

卫兵把我押到庭院

有人在牢房里呼唤“上帝与你同在”

如果真有上帝，他为什么要让我走?

当我走时，我的一生在我面前缓缓移动

虽然结局即将来临，但我并不遗憾

抓住我的灵魂，因为它将飞走

记住我的话，相信我的灵魂还活着

请别担心我走了

我已经去了来生，看到了真相

当你知道你大限将至

你就会开始明白

下面的生活只是一种奇怪的幻觉

耶，耶，耶

愿人都尊你的名为圣

耶，耶，耶

愿人都尊你的名为圣

• Artist:Iron Maiden
• Album:The Number of the Beast (1982)