Scream My Name [Greek translation]

[Στροφή 1η]

Δεν μπορείς να επανακτήσεις ό,τι μου ανήκει

Δεν μπορείς να (με) διατάξεις, πρόκειται για την ζωή μου

Δεν μπορείς να μου υπαγορεύσεις τί να κάνω

Έχω ήδη τερματίσει, έχω τερματίσει μαζί σου

[Προ-Ρεφρέν 1ο]

Ισοφάρισα το σκορ, εφόσον διάβασα τα σημάδια

Πήρες την καρδιά μου κι έκλεψες την αξιοπρέπειά μου

Περιμένοντας υπομονετικά

Το έβαλα στην άκρη, από την ζωή μου έχεις βγει

Δεν μπορείς να κλέψεις, ποτέ να κλέψεις το όνομά μου

Το παιχνίδι μου ανήκει

Είμαι λυσσαλέα/ος ακριβώς όπως ένας τυφώνας

Ούρλιαξε το όνομά μου λοιπόν

[Ρεφρέν]

Ποτέ δεν πρόκειται να είμαι η ίδια / ο ίδιος

Οπότε μην το τραβάς μαζί μου

Δεν πρόκειται να ντραπώ

Ούρλιαξε το όνομά μου

Το περίμενα νυχθημερόν

Μην με κατηγορείς μια ζωή

Είναι εξωφρενικό, άντε

Ούρλιαξε το όνομά μου

Ούρλιαξε το όνομά μου

[Στροφή 2η]

Προσπαθείς καθημερινά να, να μεταμφιέζεσαι

Απλά υψώνεις πάντα την φωνή, μετά το αρνείσαι

Η αυτοπεριστροφή σου, μία συσκότιση

Απλά δεν το κόβεις ποτέ

Κόφτο επιτέλους

[Προ-Ρεφρέν 2ο]

Διαφορετική καρδιά, με διαφορετικό μυαλό

Έκλεψες την ψυχή μου και με κατέστησες τυφλή/ό

Περιμένοντας ζηλόφθονα, κάνοντας περιστροφές

Από την ζωή μου έχεις βγει

Δεν μπορείς να ουρλιάξεις, ποτέ να ουρλιάξεις το όνομά μου

Είμαι άγρια/ος ακριβώς όπως μια πύρινη φλόγα

[Ρεφρέν]

Ποτέ δεν πρόκειται να είμαι η ίδια / ο ίδιος

Οπότε μην το τραβάς μαζί μου

Δεν πρόκειται να ντραπώ

Ούρλιαξε το όνομά μου

Το περίμενα νυχθημερόν

Μην με κατηγορείς μια ζωή

Είναι εξωφρενικό, άντε

Ούρλιαξε το όνομά μου

[Γέφυρα 1η]

Δεν σου ζητώ να με καταλάβεις

(Να καταλάβεις) Το γιατί είμαι τόσο απαιτητική/ός

Για δοκίμασε να ουρλιάξεις το όνομά μου

Να μου πεις πως είμαι εξωφρενική/ός τώρα

Γιατί δεν πρόκειται να ντραπώ

Δεν μπορείς ποτέ σου να με αποκρούσεις

Οπότε μπορείς να ουρλιάξεις το όνομά μου

[Γέφυρα 2η]

Ελπίζω να καταλάβεις πως δεν μπορείς να με αλλάξεις

Θα συνεχίσω να είμαι ο πραγματικός μου εαυτός

Είμαι εξωφρενική/ός, ούρλιαξε το όνομά μου

Θα παραμείνω πάντα η ίδια / ο ίδιος

Οπότε μην το τραβάς

Δεν πρόκειται να ντραπώ

Έλα, λοιπόν

[Ορχηστρικό]

[Προ-Ρεφρέν 1ο]

Ισοφάρισα το σκορ, εφόσον διάβασα τα σημάδια

Πήρες την καρδιά μου κι έκλεψες την αξιοπρέπειά μου

Περιμένοντας υπομονετικά

Το έβαλα στην άκρη, από την ζωή μου έχεις βγει

Δεν μπορείς να κλέψεις, ποτέ να κλέψεις το όνομά μου

Το παιχνίδι μου ανήκει

Είμαι λυσσαλέα/ος ακριβώς όπως ένας τυφώνας

Ούρλιαξε το όνομά μου λοιπόν

[Ρεφρέν]

Ποτέ δεν πρόκειται να είμαι η ίδια / ο ίδιος

Οπότε μην το τραβάς μαζί μου

Δεν πρόκειται να ντραπώ

Ούρλιαξε το όνομά μου

Το περίμενα νυχθημερόν

Μην με κατηγορείς μια ζωή

Είναι εξωφρενικό, άντε

Ούρλιαξε το όνομά μου

[Ρεφρέν]

Ποτέ δεν πρόκειται να είμαι η ίδια / ο ίδιος

Οπότε μην το τραβάς μαζί μου

Δεν πρόκειται να ντραπώ

Ούρλιαξε το όνομά μου

Το περίμενα νυχθημερόν

Μην με κατηγορείς μια ζωή

Είναι εξωφρενικό, άντε

Ούρλιαξε το όνομά μου

Ούρλιαξε το όνομά μου

• Artist:Amaranthe
• Album:Manifest