Hakim Bey [Arabic translation]

لدي شكوى من جمل ممنوعة

حتى لو ربطت لساني،سيدي القاضي،فلن يصمت

فليأت الدرك،الشرطة من المخفر

تفكيري هارب لايتسع للسجن

ايواه

يأتي يوم وأكون فيه على الأرض

يأتي يوم وأصير ملكا وينقلب الزمان

حتى لو وضعوا قانونا فوق قانون

ستطير كلماتي وكتاباتي في هذين العالمين

ايواه

لانرتاح إن صمتنا؛لايمكن إن تكلمنا

إن توقف اللسان سيدي القاضي،الروح لا تتوقف عن الحركة في الجلد

لا نرتاح إن كتبنا،لايمكن إن لم نكتب

لا تقيد القلم فلن يبق هادئا

• Artist:Mehmet Erdem