Hai delle isole negli occhi [English translation]

I hate so many things since I know you

And I don’t even know the reason why

But I can guess it

I hate… my name alone without yours

I hate every damn goodbye

I hate when you hate yourself and you push me away because

You have something from the islands in your eyes

And the deepest pain

Stops at least for an hour only if I meet you

And I-Love-You and with the hands I say what I don’t know

And You-Love-Me

Synthetic plot of an historic day

And everything is perfect

Everything looks like you

And it’s been a year already, beautiful

As beautiful as it is

You’re stronger than any lie

And if people hurt

Is because you are better and they understand it (well)

Your shyness doesn’t condemn you, no no

Instead it raises you from those that hate, hurt and cheat

Because you have something from the islands in your eyes

And the deepest pain

Stops at least for an hour only if I meet you

And I-Love-You and with the hand I say what I don’t know

And You-Love-Me

Synthetic plot of an historic day

And everything is perfect

Everything looks like you

And it’s been a year already, beautiful

As beautiful as it is

I don’t lie doesn’t matter what they say

In the silence I look the souls that pass by

And among those souls you’re the more special

Because you smile even if pain chases after you

And I-Love-You

Even if you suffer and later pretend that we don’t see it

When you wish for your smile could invert

That twisted rule that regulates the masses

And You-Love-Me

You say that there’s only good people

Those who are mean, are just lonely

…and maybe it’s like that

You have something from the islands in your eyes

And the deepest pain

Stops at least for an hour only if I meet you

And I-Love-You and with the hands I say what I don’t know

And You-Love-Me

Synthetic plot of an historic day

You have something from the islands in your eyes

And the deepest pain

Stops at least for an hour only if I meet you

And I-Love-You and with the hands I say what I don’t know

And You-Love-Me

Synthetic plot of an historic day

You have something from the islands in your eyes

And the deepest pain

Stops at least for an hour only if I meet you

• Artist:Tiziano Ferro
• Album:L'amore è una cosa semplice (2011)